POSSIBLE TO ADDRESS - traduction en Français

• possible d'aborder
• possible de traiter
• possible de s'attaquer
• possible de répondre
• possible d'adresser
• possible de remédier
• possible de régler

Exemples d'utilisation de Possible to address en Anglais et leurs traductions en Français

it will be possible to address vigorously the underdevelopment
il sera possible de s'attaquer énergiquement au sous-développement

it is no longer possible to address questions of peace and security,
il n'est plus possible de traiter de façon isolée des questions de paix

Given resource constraints, it was not possible to address all requests for assistance in the areas of debt, financial strategies
Les contraintes en matière de ressources font qu'il n'est pas possible de répondre à toutes les demandes d'assistance dans les domaines de la dette,

It was not possible to address the question of armed conflict while ignoring an essential aspect,
Il n'est pas possible de traiter la question des conflits armés en fermant les yeux sur un aspect essentiel,

for it is our belief that it is possible to address this crisis in an appropriate legal framework,
elle est convaincue qu'il est possible de traiter cette crise dans le cadre juridique approprié,

policies were particularly brutal, it does not seem possible to address present-day educational inequity without a Government response to past abuses.
il ne semble guère possible de régler l'iniquité éducative actuelle sans réponse du Gouvernement concernant les maltraitances perpétrées autrefois.

In our view linkages exist between the sub-items, therefore it is perfectly possible to address in the contributions also aspects of the other sub-items.
À notre avis, il existe des liens entre les thèmes subsidiaires, de sorte qu'il est tout à fait possible de traiter aussi dans les communications d'aspects relevant des autres points subsidiaires.

He asked the international community to do everything possible to address the situation and to support the bilateral initiatives between Uganda
Il demande à la communauté internationale de faire tout son possible pour résoudre la situation et appuyer les initiatives bilatérales lancées entre l'Ouganda

it was not possible to address development issues without relying on economic policy coordination in an international context.
il n'est plus possible de faire face aux questions de développement sans recourir à la coordination des politiques économiques dans un contexte international.

Wholesale, must be able to"change brain" much as possible to address a situation; thinking along different intellectual schemes to treat the same situation.
En gros, il faut être à même de« changer de cerveau» autant que possible pour aborder une situation; réfléchir selon des schèmes intellectuels différents pour traiter une même situation.

is it possible to address all citizens collectively and individually in our fragmented society?
est-il possible de s'adresser collectivement et individuellement à tous les citoyens?

to provide the best advice possible to address the needs of DND.
de donner les meilleurs conseils possible pour répondre aux besoins du MDN.

it is not possible to address this issue, concerning Article 13 of the Convention, beyond what has been stated in paragraph 190. Saudi Arabia.
il ne sera pas possible d'aborder cette question concernant l'article 13 de la Convention au-delà de ce qui a été énoncé dans le paragraphe 190. Arabie saoudite.

announced that the Group had decided to withdraw the text of the conclusion proposed by the representative of India as it was not possible to address the core of the matter.
le Groupe avait décidé de retirer le texte de la conclusion proposée par le représentant de l'Inde au motif qu'il n'était pas possible de traiter du fond du problème.

single window facilities and identity management and that it might be possible to address all those topics in a single project.
qu'il était sans doute possible d'aborder l'ensemble de ces questions dans le cadre d'un seul projet.

The observer for the World Muslim Congress said that once the apparent symptoms of discrimination against minorities were identified it was possible to address its root causes which would in turn enable the monitoring
L'observateur du Congrès du monde islamique a dit qu'une fois mis en évidence les symptômes apparents de la discrimination à l'égard des minorités, il était possible de s'attaquer à ses causes profondes, ce qui permettrait de suivre la situation et d'empêcher le non-respect

It is through dialogue that it is possible to address the conflict in the Middle East,
C'est par le dialogue qu'il est possible de s'attaquer au conflit au Proche-Orient,

very often it is possible to address both the relief and rehabilitation and, in some instances,
il est très souvent possible de répondre à la fois aux besoins en matière de secours

It is not possible to address these issues in great detail in a single report for a variety of reasons,
Il n'est pas possible d'étudier en détail toutes ces questions dans un rapport unique pour diverses raisons,

If we were to set up the most effective system possible to address the present and anticipated health needs of Canadians,
Si on voulait mettre sur pied un système de santé le plus efficace possible pour répondre aux besoins de santé actuels