POTENTIAL FOR DEVELOPING - traduction en Français

• potentiel de développement
• possibilités de développer
• possibilité d'élaborer
• possibilités de développement
• possibilité d'établir

Exemples d'utilisation de Potential for developing en Anglais et leurs traductions en Français

in particular, as a significant opportunity exists for Africa to profit from the low level of its carbon emissions and high potential for developing clean energy.
d'autant plus qu'une importante occasion se présente pour l'Afrique pour profiter du faible niveau de ses émissions de carbone et du fort potentiel de développement des énergies propres.

met to assess the need and potential for developing a framework and set of environmental public health indicators for use in Canada.
se sont réunis pour évaluer la nécessité et la possibilité d'établir un cadre et un ensemble d'indicateurs environnementaux de la santé publique au Canada.

countries with economies in transition to realize their full potential for developing exports and improving import operations.
aux pays en transition de réaliser leur plein potentiel de développement des exportations et d'amélioration des opérations d'importation.

Finally, the service sector had considerable potential for developing countries.
Enfin, le secteur des services recelait un potentiel considérable pour les pays en développement.

UNCTAD assisted African countries in assessing potential for developing renewable energy sources.
La CNUCED a aidé les pays africains à évaluer leur potentiel en matière de développement des sources d'énergie renouvelables.

There is great potential for developing African economies through the development of agribusiness, particularly agro-processing.
Il existe un potentiel énorme de développer les économies africaines en développant des entreprises agroalimentaires, en particulier de transformation des produits agricoles.

An investigation of the potential for developing age-specific indices of CPUE is required.
Il est nécessaire de rechercher des possibilités de développement d'indices spécifiques des âges de la CPUE.

Telecommunications and information technologies offer tremendous potential for developing countries to further their SHD objectives.
Les télécommunications et les technologies de l'information présentent un énorme potentiel pour les pays en développement qui s'emploient à réaliser leurs objectifs en matière de développement humain durable.

Europe and the NIS: The region has a significant potential for developing the agro-industrial sector.
Europe et NEI: Le potentiel de développement du secteur agro-industriel est important dans cette région.

The subregion is said to have very high potential for fishing and considerable potential for developing aquaculture.
On estime que la sous-région est dotée d'un potentiel très élevé pour la pêche, ainsi que d'un potentiel considérable pour le développement de l'aquaculture.

The Commission may wish to discuss the potential for developing health-data sets from administrative processes;
La Commission de statistique pourrait examiner la possibilité d'élaborer des ensembles types de données sanitaires provenant de l'exploitation des procédures administratives;

This represents significant potential for developing and transition economies in terms of new jobs, FDI and exports.
Cela représente un important potentiel d'emplois nouveaux, d'IED et d'exportations pour les pays en développement et les pays en transition.

The striped bass represents the species with the greatest potential for developing sport fishing in the coming years.
Le bar rayé est l'espèce qui présente le plus grand potentiel de développement pour la pêche sportive au cours des prochaines années.

As tariff barriers fall, so does the potential for developing countries to compete effectively in the open market.
Si les barrières tarifaires tombent, le potentiel qu'ont les pays en développement à être réellement compétitifs sur le marché ouvert.

The region has a significant potential for developing the agro-industrial sector,
Le potentiel de développement du secteur agro-industriel(industrie alimentaire, industrie du cuir

The Group is also studying the longer-term potential for developing a cost-effective phototrophic process for producing biomolecules through microalgae bioengineering.
Le Groupe étudie également le potentiel à plus long terme de développement d'un procédé économique de production de biomolécules par la voie des phototrophes, via la bio-ingénierie des microalgues.

This area of action involves direct support to the LDCs in analyzing the potential for developing or improving tourism specialization.
Il s'agirait d'aider directement les PMA à analyser leurs possibilités de développer ou d'améliorer leur spécialisation touristique.

internal oversight differs, there is potential for developing practical cooperation between them.
il serait possible de définir des modalités pratiques de coopération entre les organes qui en sont chargés.

It could make suggestions on priorities based on considerations of existing levels of cooperation and the potential for developing further cooperation.
Ce groupe pourrait faire des suggestions sur l'ordre de priorité à retenir en fonction d'un examen des formes actuelles de la coopération et des possibilités de la développer encore.

Recent advances in science and technology had created enormous potential for developing an efficient system of disaster risk reduction and management.
Les progrès récents de la science et de la technique offrent d'immenses possibilités pour mettre en place un système efficace de réduction et de gestion des risques.