PREPARED A LIST - traduction en Français

• préparé une liste
• établi une liste
• dressé une liste

Exemples d'utilisation de Prepared a list en Anglais et leurs traductions en Français

They thought that, as they had prepared a list of the names of those handed over, the men would enjoy some degree of security.
Ils pensaient que, puisqu'ils avaient dressé la liste de ceux qu'ils remettaient leur sécurité était assurée.

To help you find your way, we have prepared a list of mobile platforms that tells you how responsive design is supported.
Afin de vous aider à vous démêler avec tout cela, nous avons préparé pour vous une liste des plateformes mobiles qui supportent ou non la programmation adaptative.

The ECE secretariat prepared a list of the States concerned in each of the three cases as follows.
Le secrétariat de la CEE a dressé une liste des États concernés dans chacun des trois cas comme suit.

The Council prepared a list of five key recommendations for Member States to consider in their address to the Government of Australia during its review.
Il a établi une liste de cinq grandes recommandations à prendre en compte par les États Membres dans leur discours au gouvernement australien lors de son examen.

Our social media agency has therefore prepared a list of tips that will help you achieve just that.
Notre agence de médias sociaux a élaboré une petite liste de trucs qui vous aideront à y parvenir.

The committee appointed a special task force which prepared a list of high priority initiatives to be implemented during 2008,
Le Comité a désigné une équipe spéciale qui a établi une liste de mesures hautement prioritaires à mettre en œuvre en 2008,

The Registrar then prepared a list of nominees(document SPLOS/32),
Par la suite, le Greffier a établi une liste nominative des candidats(document SPLOS/32),

The ACCEO Childcare Services team has prepared a list of frequently asked questions about the bridges.
L'équipe d'ACCEO Services de garde a rédigé une liste de questions fréquentes sur les ponts.

KAFCO prepared a list of missing vehicles from the company's pre-invasion vehicles register.
Elle a établi une liste des véhicules manquants à partir de son registre des véhicules datant de l'époque antérieure à l'invasion.

Prepared a list of proposed amendments to the Act was updated in preparation to participate in the anticipated statutory review of the Act.
Préparé la liste des modifications proposées à la Loi a été mise à jour en prévision de la participation du Commissariat à l'examen législatif de la Loi.

ARMS prepared a list of such requirements for the United Nations Secretariat in 2003.
de la gestion des dossiers a établi une liste de critères de cette nature pour le secrétariat de l'ONU en 2003.

as part of which Bishop Hostegesis prepared a list of tax and jizya payers.
dans lequel l'évêque Hostegesis a préparé une liste des payeurs de taxe et de jizya.

the Secretariat has prepared a list of Presidents and Rapporteurs of the ordinary meetings of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention since its first meeting see annex.
le Secrétariat a préparé une liste des Présidents et Rapporteurs des réunions ordinaires de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm depuis la première d'entre elles voir annexe.

As requested, the secretariat has also prepared a list of recommended documents to substantiate claims for non-discharged TIR Carnets by Customs authorities TRANS/WP.30/1999/10;
Comme il en avait été prié, le secrétariat a aussi établi une liste des documents recommandés afin d'étayer les réclamations pour non-apurement des carnets TIR par les autorités douanières TRANS/WP.30/1999/7,

the Secretariat has prepared a list of the offices of the President
le Secrétariat a préparé une liste des postes de Président

The secretariat has prepared a list of corresponding changes to the UN Model Regulations,
Le secrétariat a établi une liste des modifications correspondantes à apporter au Règlement type de l'ONU,

the Secretariat has prepared a list of members of the Bureau of the Open-ended Working Group since its first meeting annex, table 2.
le Secrétariat a préparé une liste des membres du Bureau du Groupe de travail à composition non limitée depuis sa première réunion annexe, tableau 2.

has prepared a list of the main issues and questions, which could serve as a preliminary outline for a seminar,
a dressé une liste des principales questions qui pourrait servir de cadre de travail à un séminaire

The rapporteurs had prepared a list of items which should be included in the beef specific section
Les rapporteurs avaient établi une liste de points à faire figurer dans la section relative à la viande de boeuf,

we had prepared a list and collected the biographies of 24 individuals whom we considered could furnish the different experiences
nous avions préparé une liste et recueilli les biographies de 24 personnes que nous avons estimées pouvoir contribuer les différentes expériences