PREPARED A SET - traduction en Français

• élaboré un ensemble
• a préparé une série
• a préparé un ensemble
• élaboré une série
• a établi un ensemble

Exemples d'utilisation de Prepared a set en Anglais et leurs traductions en Français

Talking about the analysis, Patience notes that initially the company prepared a set of up-to-date process flow diagrams that included all fibre,
À propos de l'analyse, Mme Patience fait valoir qu'au départ, l'entreprise avait préparé un ensemble de diagrammes des opérations touchant les procédés et l'équipement liés aux fibres,

In response, the Bank prepared a set of Guidelines embodying commendable approaches which would not be legally binding as such,
En conséquence, la Banque a mis au point un ensemble de directives indiquant les orientations les plus appropriées, qui ne seraient pas

has prepared a set of guidelines on international arms transfers
est parvenue à élaborer un ensemble de règles relatives aux transferts internationaux d'armes

Consequently for the six-month period ended 31 December 2010, UN-Women prepared a set of financial statements for UNIFEM(part of UN-Women), and it is noted that UN-Women and UNDP have jointly
Par conséquent, ONU-Femmes a établi un jeu d'états financiers pour UNIFEM pour la période de six mois qui s'est achevée le 31 décembre 2010,

On the basis of the reference model presented in document ECE/TRADE/C/WP.6/2010/3, the secretariat prepared a set of five online questionnaires tailored to the specific functions of the different stakeholders in the regulatory system.
Le secrétariat s'est inspiré du modèle de référence présenté dans le document ECE/TRADE/C/WP.6/2010/3 pour établir un ensemble de cinq questionnaires en ligne adaptés aux fonctions spécifiques des différentes parties prenantes dans le système de réglementation.

We have prepared a set of high frequency words and phrases that you can start speaking immediately,
Nous avons préparé une série de mots et expressions les plus fréquemment utilisés afin que vous puissiez commencer immédiatement à parler, chaque jour,

had prepared a set of guidelines on equal pay on the basis of strategies used by other member States of the European Union.
il a préparé un ensemble de lignes directrices sur le salaire égal dans le cadre de stratégies utilisées par d'autres États membres de l'Union européenne.

The Workshop prepared a set of recommendations to Governments(see annex I), for the consideration
Les participants à l'atelier ont établi une série de recommandations à l'intention des gouvernements(voir annexe I),

CIAM had prepared a set of emission projections for methane,
Le CMEI avait établi une série de projections des émissions de méthane,

the Office of the High Representative prepared a set of indicators, which is presented in the annex to the present report.
des consultations de suivi pour établir une série d'indicateurs, qui figure dans l'annexe au présent rapport.

for Expertise in 2003, another task force prepared a set of guidelines for ICC expertise proceedings.
une autre équipe spéciale a élaboré une série de lignes directrices de la CCI en matière de procédures d'expertise.

It prepared a set of recommendations to Governments of ECE countries in transition on the application of economic instruments for better integrating environmental policy with sectoral policies(CEP/1998/6), which, once adopted by
Il a préparé une série de recommandations aux gouvernements des pays de la CEE en transition sur l'application des instruments économiques en vue d'une meilleure intégration de la politique écologique aux politiques sectorielles(CEP/1998/6),

UNHCR participated in the evacuation of civilians from the Old City and prepared a set of minimum standards,
il a pris part à l'évacuation des civils de la Vieille ville et a préparé un ensemble de normes minimales,

It also prepared a set of draft recommendations on the more effective use of information tools to provide public access to environmental information,
Elle a aussi établi un ensemble de projets de recommandations sur l'utilisation plus efficace des outils d'information électroniques afin de donner au public accès aux

to facilitate internal consultation, the TC and EFC bureaux prepared a set of questions and ToS leaders were requested to seek participation in answering these questions from all their members.
de la Commission européenne des forêts ont établi un ensemble de questions et les responsables des équipes de spécialistes ont été priés de demander à tous leurs membres de participer à l'élaboration des réponses à apporter à ces questions.

the Working Group prepared a set of recommendations that were circulated
le Groupe de travail a élaboré une série de recommandations qui ont été distribuées

The Inspectors note that ETS has prepared a set of measures requiring an additional US$ 200,000 to US$ 400,000, which if implemented
Les inspecteurs relèvent que la SET a préparé une série de mesures requérant des crédits supplémentaires d'un montant compris entre 200 000

26), ONUMOZ had prepared a set of guidelines that draw a distinction between troop movements for military
l'ONUMOZ a formulé des directives qui établissent une distinction entre les mouvements de troupes selon qu'ils ont des buts militaires

the Commission prepared a set of 80 draft articles,
la Commission a élaboré un ensemble de 80 projets d'articles

Procedural Legislation has prepared a set of amendments to current legislation,
processuelle de la Douma d'État a préparé une série d'amendements à la législation en vigueur,