Exemples d'utilisation de Present report is based on en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present report is based on the information received from Member States
The present report is based on data collected by means of a questionnaire
Le présent rapport repose sur des données recueillies au moyen d'un questionnaireThe present report is based on the outcomes of international and regional expert meetings held in 2012.
Le présent rapport s'inspire des résultats The present report is based on various recent documents published by the United Nations system
Le présent rapport se fonde sur différents documents récemment publiés par le système des Nations UniesThe present report is based on the information received from Member States
The present report is based on the findings and recommendations of those audits
Le présent rapport se fonde sur les conclusions et recommandations de ces audits,The present report is based on the views and suggestions of member States
Le présent rapport se fonde sur les vues et les observations exprimées par les États MembresThe present report is based on contributions by the Ministries of Defence,
Le présent rapport a été établi à partir des contributions The present report is based on information received by UNODC as at 10 November 2004.
Le présent rapport se fonde sur The present report is based on the information obtained by the Independent Expert during his talks with the many interlocutors mentioned above.
Le présent rapport se fonde sur les informations obtenues par l'Expert indépendant durant ses entretiens avec les multiples interlocuteurs susmentionnés.The present report is based on the national implementation reports(NIRs) submitted by Parties during the first reporting cycle.
Le présent rapport se fonde sur les The present report is based on data and information drawn from various sources, including
Le présent rapport est fondé sur des données et des informations provenant de différentes sources qui y The present report is based on information from Member States in the form of national review and appraisal reports,
Le présent rapport s'appuie sur les informations fournies par les États Membres sous forme de rapports nationaux d'examenThe present report is based on the additional information which was received from the following United Nations bodies, specialized agencies
Le présent rapport est fondé sur les renseignements supplémentaires qui avaient As was the case with past triennial reviews, the present report is based on a review of the relevant documentation,
Tout comme les examens triennaux précédents, le présent rapport s'appuie sur l'étude de la documentation pertinente,The present report is based on materials and testimonies received by the Special Committee that are listed in annex II to the present report.
The present report is based on the information received from Governments in their responses to the third biennial reports questionnaire,
Le présent rapport est fondé sur les renseignements communiqués par les pays en réponse au troisième questionnaire destiné aux The present report is based on additional information which was received from Governments,
Le présent rapport a été établi à partir des nouveaux renseignements reçus, au 13 janvier 1995,The present report is based on information provided by the agencies, funds and programmes of the United Nations system
The present report is based on the analysis and conclusions of the above-mentioned meetings,
Le présent rapport s'appuie sur les conclusions de ces réunions, 
