PRESENT REPORT IS SUBMITTED - traduction en Français

• présent rapport est soumis
• présent rapport est présenté
• présent rapport est communiqué
• présent rapport est déposé
• présent rapport est remis

Exemples d'utilisation de Present report is submitted en Anglais et leurs traductions en Français

The present report is submitted pursuant to Security Council resolutions 1160(1998)
Le présent rapport est présenté en application des résolutions du Conseil de sécurité 1160(1998)

The present report is submitted by the Security Council Committee established by resolution 661(1990)
Le présent rapport est présenté par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661(1990)

The present report is submitted in response to the statement of the President of the Security Council of 13 July 1994(S/PRST/1994/33)
Le Secrétaire général présente le rapport ci-après, concernant la situation au Libéria, comme le Conseil lui

The present report is submitted in accordance with the above decisions
Le présent rapport, qui est présenté conformément à ces dispositions,

The present report is submitted by the first Independent Expert on the enjoyment of all human rights by older persons,
Le présent rapport est soumis au Conseil des droits de l'homme en application de sa résolution 24/20 du 27 septembre 2013,

The present report is submitted in compliance with those requests
Le présent rapport, présenté conformément à ces demandes,

The present report is submitted in accordance with the above decisions
Le présent rapport, qui est soumis conformément aux décisions susmentionnées,

The present report is submitted in accordance with the above-mentioned request
Le présent rapport, soumis pour faire suite à la demande susmentionnée,

The present report is submitted further to that request
Le présent rapport, soumis conformément à cette demande,

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 62/94 of 17 December 2007,
Le présent rapport, présenté en application de la résolution 62/94 du 17 décembre 2007 de l'Assemblée générale,

The present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 15/8,
Le présent rapport, soumis en application de la résolution 15/8 du Conseil des droits de l'homme,

The present report is submitted in accordance with the request made to the Special Representative in resolution 50/178
Le présent rapport, soumis en application de la résolution 50/178, rend compte de la première mission

The present report is submitted to the Commission pursuant to General Assembly resolution 53/111,
La Commission est saisie du présent rapport en application de la résolution 53/111 de l'Assemblée générale,

The present report is submitted in accordance with paragraph 4 of resolution 1540(2004)
Le présent rapport, présenté en application du paragraphe 4 de la résolution 1540(2004),

The present report is submitted to the Human Rights Council by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, pursuant to Human Rights Council resolution 6/12.
Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones présente le rapport qui suit au Conseil des droits de l'homme conformément à la résolution 6/12 de celui-ci.

The present report is submitted to the Council in accordance with General Assembly resolution 1823(XVII)
Le présent rapport, présenté au Conseil économique et social conformément à la résolution 1823(XVII)

The present report is submitted in this context as an update of previous reports, focusing on the work of
C'est dans ce contexte qu'est soumis le présent rapport, qui constitue une mise à jour des rapports précédents

The present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 6/5,
Le rapport est présenté en application de la résolution 6/5 du Conseil des droits de l'homme,

The present report is submitted in accordance with the above-mentioned decisions
Le présent rapport, qui est présenté conformément à ces dispositions,

The present report is submitted in compliance with those requests
Le présent rapport, présenté conformément à ces demandes,