PRESENTED IN A REPORT - traduction en Français

• présentées dans un rapport
• exposés dans un rapport
• présentés dans un rapport
• présenté dans un rapport

Exemples d'utilisation de Presented in a report en Anglais et leurs traductions en Français

with decision 2/CP.7 and subsequent decisions on capacity-building were presented in a report to the SBI at its twenty-fourth session FCCC/SBI/2006/16.
aux décisions adoptées ultérieurement à ce sujet ont été exposées dans un rapport soumis au SBI à sa vingtquatrième session FCCC/SBI/2006/16.

The outcome of the study was presented in a report to a workshop involving all stakeholders in broadband infrastructures in Central, North and West Africa.
Les résultats de l'étude ont été présentés à un atelier qui a regroupé toutes les parties prenantes dans les infrastructures du service à large bande en Afrique centrale, en Afrique du Nord et en Afrique de l'Ouest.

thereby updating the information presented in a report to the thirty-eighth session of the Board document IDB.38/10.
actualisant ainsi les informations présentées dans un rapport à la trente-huitième session du Conseil document IDB.38/10.

The survey results were presented in a report to inform the AGOA Midterm Review held in May 2011 in Lusaka,
Les résultats de cette enquête ont été exposés dans un rapport visant à éclairer l'examen à mi-parcours de l'AGOA, organisé à Lusaka

consultation will be collated, synthesized and presented in a report that will be made publicly available on our website(www. mathieufleury.
feront l'objet d'une synthèse et seront présentés dans un rapport que le public pourra consulter sur notre site Web( www. mathieufleury.

which was presented in a report, entitled the“Economic Development Strategy Implementation Plan Update”(ACS2012-CMR-OCM-0015), sets out a
qui a été présenté dans un rapport intitulé« Mise à jour du plan de mise en œuvre de la stratégie de développement économique»(ACS2012-CMR-OCM-0015),

The draft recommendations of the Commission were presented in a report to the interactive thematic dialogue on the world financial and economic crisis
Les projets de recommandation de la Commission ont été présentés dans un rapport au cours de l'échange de vues thématique interactif sur la crise financière

the results will be presented in a report including conclusions regarding both living conditions for persons with disabilities as well as what improvements to the investigation methodology should be implemented in order to achieve a good statistical description in future.
les résultats seront présentés dans un rapport qui livrera des conclusions à la fois sur les conditions de vie des personnes handicapées et sur les améliorations à apporter à la méthode d'investigation afin d'obtenir une bonne description statistique à l'avenir.

implementation by UNCTAD of well-focused HRD activities and particular approval was expressed in the systematic approach of TRAINMARDetailed information about TRAINMAR is presented in a report entitled"Implementation of the TRAINMAR Action Plan" UNCTAD/SDD/TRN/1.
ont tout particulièrement approuvé l'approche systématique du programme TRAINMAR Des renseignements détaillés sur le programme TRAINMAR sont présentés dans un rapport intitulé"Implementation of the TRAINMAR Action Plan" UNCTAD/SDD/TRN/1.

A further analysis of this data, presented in a report entitled Access to Post-Secondary Education in Canada among the Children of Canadian Immigrants, reveals that country of origin has a strong influence on which immigrant groups attend university.
L'analyse plus poussée de ces données, présentée dans un rapport intitulé Access to Post-Secondary Education in Canada among the Children of Canadian Immigrants(accès aux études postsecondaires au Canada pour les enfants d'immigrantes et immigrants canadiens), révèle que le pays d'origine a une forte influence sur la participation aux études universitaires.

other contradictions between national constitutions and federal legislation are presented in a report by the Procurator-General to the Russian Government which says that the Constitutional Court of the Russian Federation needs to check the basic laws
la législation fédérale sont exposés dans un rapport du Procureur général au Gouvernement russe dans lequel il est dit notamment que la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie doit examiner la législation

Balkans since May 1999, which was presented in a report entitled The Kosovo Conflict,
évaluation qui a été présentée dans un rapport intitulé Le conflit du Kosovo:

This data is compared with the nominal data and is presented in a report.
Ces données sont comparées aux données nominales et présentées dans un rapport.

The results of the research are presented in a report, which will be released in July 2009.
Les résultats de la recherche sont consignés dans un rapport qui sera publié en juillet 2009.

It is advisable for the results of the baseline analysis to be presented in a report that is made publicly available.
Il est conseillé de présenter les résultats de l'analyse de référence dans un rapport public.

The results of this work were presented in a report entitled"The Kosovo Conflict: Consequences for the Environment in October 1999.">
Les résultats des travaux de cette Equipe ont été livrés dans un rapport intitulé <<Le conflit du Kosovo:

Trinational trade data are collected by the consultant and an analysis of the data(consistency, completeness, comparability, etc.) is presented in a report.
Le consultant recueille les données trinationales et présente dans un rapport l'analyse de ces données uniformité, exhaustivité, comparabilité, etc.

The recommendations of the Office of Internal Oversight Services arising from the evaluation of the integrated global management initiative were presented in a report to the General Assembly A/64/166.
Les recommandations formulées par le Bureau des services de contrôle interne à l'issue de l'évaluation de la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale ont été présentées à l'Assemblée générale dans le rapport A/64/166.

progress in national risk reduction programmes shall be presented in a report by 1997 to serve as a basis for setting goals for the year 2000.
les progrès des programmes nationaux de réduction des risques seront exposés d'ici à 1997 dans un rapport appelé à servir de base à la fixation des objectifs pour l'an 2000.

Innovation Department Work Program which was presented in a report entitled the“Economic Development Strategy Implementation Plan Update” ACS2012-CMR-OCM-0015.
Service de l'innovation et du développement économique, présenté dans un rapport intitulé Mise à jour du plan de mise en œuvre de la stratégie de développement économique ACS2012-CMR-OCM-0015.