PRESENTED IN THE FOLLOWING TABLE - traduction en Français

• présentés dans le tableau suivant
• présentés dans le tableau ci-dessous
• présentée dans le tableau suivant
• présenté dans le tableau suivant
• présentées dans le tableau ci-dessous
• présentées dans le tableau suivant
• présentée dans le tableau ci-dessous

Exemples d'utilisation de Presented in the following table en Anglais et leurs traductions en Français

The analytical results of 12 drilling intercepts have been received and are presented in the following table.
Les résultats analytiques de 12 recoupements de forage ont été reçus et sont présentés dans le tableau suivant.

basic sanitation facility are presented in the following table.
aux installations sanitaires de base sont présentés dans le tableau ci-dessous.

FINANCIAL DEBT Financial debt is presented in the following table, which diff erentiates between non-current and current liabilities.
DETTES FINANCIÈRES Les dettes fi nancières sont présentées dans le tableau ci-dessous en distinguant les passifs non courants des passifs courants.

Detailed information about property acquisitions in 2007 is presented in the following table.
L'information détaillée sur les acquisitions d'immeubles en 2007 est présentée dans le tableau suivant.

The accreditation report measured performance across eight quality dimensions as presented in the following table.
Le rapport d'agrément a mesuré le rendement dans huit dimensions de la qualité, tel que présenté dans le tableau suivant.

Information about the Authority's pension and other benefit plans is presented in the following table.
L'information concernant les régimes de retraite et autres régimes d'avantages sociaux offerts par l'Office est présentée dans le tableau ci-dessous.

the indicator of achievement are presented in the following table.
les indicateurs de succès sont présentés dans le tableau suivant.

number of potential claimants are presented in the following table.
le nombre projetés de demandeurs potentiels sont présentés dans le tableau suivant.

risk factors are presented in the following table.
les facteurs de risque sont présentés dans le tableau suivant.

indictments is presented in the following table.
au nombre d'inculpations sont présentés dans le tableau suivant.

INSURANCE BUSINESS INVESTMENTS The Group's insurance business investments by category and valuation technique are presented in the following table.
PLACEMENTS DES ACTIVITÉS D'ASSURANCE Les placements du Groupe sont présentés dans le tableau suivant selon leur nature et leur méthodologie d'évaluation.

The final disposition is presented in the following table, consistent with the reporting standards of the Marketing Research
La répartition définitive est présentée dans le tableau suivant, selon les normes en matière de rapport établies par l'Association de la recherche

financial liabilities INSURANCE BUSINESS INVESTMENTS The Group's insurance business investments by category and level of valuation technique are presented in the following table.
passifs financiers 3.5.1 PLACEMENTS DES ACTIVITÉS D'ASSURANCE Les placements du Groupe sont présentés dans le tableau suivant selon leur nature et par niveau d'évaluation technique.

The information presented in the following table is of a general nature
Les renseignements figurant dans le tableau ci-dessous sont de nature générale

are presented in the following table.
est présenté dans le tableau cidessous.

cost division is presented in the following Table.
source de financement, est présentée dans le tableau ciaprès.

for the reasons presented in the following table.
pour les raisons exposées dans le tableau qui suit.

A summary of 2012 comparative amounts changes as a result of remapping of accounts is presented in the following table.
Un résumé des modifications des données comparatives découlant du reclassement des comptes est présenté dans le tableau ci-après;

its specialised committees is presented in the following table.
de ses comités spécialisés est décrite dans le tableau ci-dessous.

indicators of achievement of the Special Adviser are presented in the following table.
les indicateurs de succès de l'action du Conseiller spécial sont présentés dans le tableau qui suit.