PRIMARILY DRIVEN - traduction en Français

• principalement attribuable
• principalement tirée
• essentiellement tirée
• principalement motivée
• surtout attribuable
• essentiellement attribuable
• principalement impulsés
• essentiellement guidé

Exemples d'utilisation de Primarily driven en Anglais et leurs traductions en Français

+36% cc), primarily driven by the higher sales.
+36% tcc), stimulé essentiellement par l'augmentation des ventes.

There is a broad consensus that‘the merger process in recent years has been essentially defensive and was primarily driven by adverse environmental circumstances' Waddington 2005.
Selon un large consensus,« le processus de fusion des dernières années a été essentiellement défensif et a été principalement mû par un environnement défavorable» Waddington 2005.

The changes to the basket criteria this year were primarily driven by the everincreasing speeds offered in the market.
Les modifications apportées aux critères des ensembles de cette année ont été principalement entraînées par une augmentation constante des vitesses offertes sur le marché.

The formulation of United Nations Development Assistance Frameworks still tends to be all-encompassing and primarily driven by mandates given to individual agencies.
Les PNUAD tendent à être formulés en termes généraux et à être surtout déterminés par les mandats conférés aux différents organismes.

For instance, the increase in reported releases to land was primarily driven by facilities in Canada,
Par exemple, l'augmentation des rejets sur le sol était principalement attribuable à des établissements au Canada,

The unsustainable Mobula spp. fisheries described above are primarily driven by the high value of gill plates in international markets Dewar 2002, White et al. 2006,
La pêche non durable des Mobula spp. décrite ci-dessus est principalement motivée par la valeur élevée de plaques branchiales sur les marchés internationaux Dewar 2002, White

The decrease was primarily driven by lower contributions from insurance contract basis changes, mostly reflecting changes
Cette diminution est principalement attribuable à la baisse de l'apport des modifications des bases actuarielles liées aux contrats d'assurance,

The decrease was primarily driven by lower net loan impairment recovery and higher operating expenses,
Cette baisse est surtout attribuable à la diminution des reprises nettes sur pertes de valeur liées aux prêts

This projected growth in energy demand is primarily driven by emerging countries,
La hausse prévue de la demande d'énergie est principalement attribuable aux pays émergents,

Many parliaments have established mecha- nisms for public consultation- primarily driven by their professional staff
De nombreux parlements ont mis en place des mécanismes de consultation publique- principalement impulsés par leur personnel professionnel

It has been argued that the compression in spreads on emerging-market debt is primarily driven by exogenous factors,
Selon cette seconde hypothèse, le resserrement des écarts sur les emprunts des marchés émergents serait principalement attribuable à des facteurs exogènes,

and was primarily driven by increased use of fossil fuels.
et est principalement attribuable à l'utilisation accrue des combustibles fossiles.

which experienced a price increase of 44.0% between 2016 and 2017, primarily driven by higher-priced BT, which increased its bundle price between 2016 and 2017.
où l'augmentation de 44,0% entre 2016 et 2017 est principalement attribuable à la hausse du tarif associé au forfait offert par BT.

than men(45% versus 42%), though this was primarily driven by significant gender differences among those aged 35 to 44.
cet écart était principalement attribuable à des différences considérables entre les sexes chez les bénévoles âgés de 35 à 44 ans.

Conversely, S&T performed in universities is primarily driven by scientific curiosity,
Par contre, les activités de S-T des universités sont principalement motivées par la curiosité scientifique,

sampling error is primarily driven by the variability among the 112 sites.
les erreurs d'échantillonnage sont principalement attribuables à la variabilité qui caractérise les 112 centres.

The market is primarily driven by“premium” products,
Le marché est principalement tiré par les produits« premium»,

The impairment was primarily driven by changes in expected future cash flows which were impacted by the challenging economic environment in the Caribbean
La perte de valeur est attribuable principalement à des variations des flux de trésorerie futurs attendus découlant du contexte économique difficile dans les Caraïbes

The decline in the fair value relative to prior estimates was primarily driven by the increasingly challenging economic environment in the Caribbean
La baisse de la juste valeur par rapport aux estimations antérieures est attribuable principalement au contexte économique de plus en plus difficile dans les Caraïbes

The Maroc Telecom group recorded a 12.2% growth of its customer base, reaching 28.982 million, primarily driven by its activities outside of Morocco, where the customer base grew by 39.2% year-on-year.
Le groupe Maroc Telecom Le groupe Maroc Telecom enregistre une croissance de 12,2% de son parc clients à 28,982 millions, tirée essentiellement par ses activités hors du Maroc dont le parc clients augmente de 39,2% en un an.