PRINCIPLES OF THE RULE - traduction en Français

• principes de l'état
• principes de la primauté
• principes de l'etat

Exemples d'utilisation de Principles of the rule en Anglais et leurs traductions en Français

also to promote the principles of the rule of law, integrity,
également de promotion des principes de primauté du droit, d'intégrité

based on the principles of the rule of law and justice.
fondée sur les principes d'état de droit et de justice.

Austria has strongly argued that the new system must be in conformity with relevant rules of international law and principles of the rule of law and due process.
l'Autriche a affirmé avec force que le nouveau système doit être conforme aux règles pertinentes du droit international et aux principes de l'état de droit et de la régularité des procédures.

independent system of justice consistent with the rules of international law and the principles of the rule of law and due process.
indépendant qui soit conforme aux règles du droit international, aux principes de l'état de droit et aux droits de la défense.

It noted South Africa's commendable transformation into a vibrant democratic nation embracing the principles of the rule of law and sound socio-economic policies for its population.
Elle s'est félicitée de la transformation louable de l'Afrique du Sud, qui est devenue une nation démocratique dynamique ayant adhéré aux principes de l'état de droit et adopté des politiques socioéconomiques rationnelles en faveur de sa population.

It aims to develop the Russian judiciary's proper understanding and application of the principles of the rule of law, constitutional principles,
Afin de renforcer cette dernière, un partenariat a été mis en place avec notre Service et vise la bonne compréhension et l'application des principes de la règle de droit, des principes constitutionnels,

in particular by the lack of respect for human rights and the principles of the rule of law.
notamment face au manque de respect des droits de l'homme et des principes de l'état de droit.

to govern in accordance with the principles of the rule of law.
de gouverner dans le respect des principes de l'état de droit.

The principles of the rule of law, human rights
Les principes de l'état de droit, des droits de l'homme

based on the principles of the rule of law, fairness,
il est basé sur les principes de la primauté du droit, de l'équité,

Thus, the principles of the rule of law, including the supremacy of the law,
Ainsi, les principes de l'état de droit, parmi lesquels la primauté de la loi,

Undoubtedly, in an international system increasingly built on the principles of the rule of law and democratic governance,
Dans un système international qui repose de plus en plus sur les principes de l'état de droit et de la gouvernance démocratique,

impartial and consistent with the principles of the rule of law and due process.
impartial et conforme aux principes de la primauté du droit et d'une procédure régulière.

activities they are engaged in fighting against political pluralism, the principles of the rule of law, the sovereignty
par leurs objectifs ou par leur activité, militent contre le pluralisme politique, les principes de l'Etat de droit, la souveraineté

provided that it will not contradict Ukrainian legislation and principles of the rule of law.
ces mesures ne soient pas en contradiction avec la législation ukrainienne et les principes de la primauté du droit.

in strengthening the capacity of national criminal justice systems to implement their provisions in an effective manner and in conformity with the principles of the rule of law.
à renforcer les capacités des systèmes nationaux de justice pénale à appliquer les dispositions de ces instruments de manière efficace et dans le respect des principes de l'état de droit.

refugee law and the principles of the Rule of Law and criminal law;
de droit des réfugiés et des principes de l'Etat de droit et du droit pénal;

in strengthening the capacity of their criminal justice systems to effectively implement the provisions of those instruments in conformity with the principles of the rule of law.
à renforcer les capacités de leurs systèmes de justice pénale d'appliquer les dispositions de ces instruments de manière efficace et dans le respect des principes de l'état de droit.

in order to uphold the principles of the rule of law.
en vue de défendre les principes de l'état de droit.

to respect fully the principles of the rule of law and good governance,
à respecter pleinement les principes de l'état de droit et de la bonne gouvernance,