PROCEDURE DESCRIBED IN - traduction en Français

• procédure décrite dans
• procédures décrites dans
• procédure exposée dans

Exemples d'utilisation de Procedure described in en Anglais et leurs traductions en Français

in accordance with the procedure described in Annex 8.
conformément à la procédure décrite à l'annexe 8;

repeat the procedure described in chapter 5.1- Inspection.
répéter la procédure décrite au chapitre 5.1- Test.

follow the procedure described in the installation instructions.
suivre la méthode décrite dans les instructions d'installation.

All work related to standards' development and revision should be done in accordance with the procedure described in Annex 3.
L'élaboration ou la révision des normes doit être effectuée conformément à la procédure décrite à l'annexe 3.

carefully follow the procedure described in the installation and operating guidelines.
suivez scrupuleusement les étapes définies dans la notice de montage et d‘utilisation.

The due-process requirements set forth in the Children and Adolescents Code and the procedure described in articles 128 ff. of the Code must be met.
Les garanties de procédure visées dans le Code de l'enfance et de l'adolescence et la procédure indiquée aux articles 128 et suivants du Code sur les rites doivent être respectées.

please read and follow the procedure described in the email.
veuillez lire et suivre la procédure indiqué dans ce courrier.

removal/ installation, refer to the procedure described in the.
se référer à la procédure décrite au chapitre Entretien.

to a third party, the latter must ask his registrar to start the procedure described in item.
l'agent d'enregistrement de ce dernier doit initier la procédure mentionnée au point.

Complete the procedure described in this section to create a set of recovery discs from the recovery image stored on your hard disk drive.
Effectuez la procédure décrite dans cette section pour créer une série de disques de récupération à partir de l'image stockée sur votre disque dur.

The articles will be turned over in the respect of the procedure described in this paragraph with their and number purchase invoice of file which will have been allotted to him.
Les articles seront retournés dans le respect de la procédure décrite dans ce paragraphe avec leur facture d'achat et numéro de dossier qui lui aura été attribué.

Requirements When tested according to the procedure described in this section, LT/C tyres shall have an average strength of not less than the values shown in the table below.
Lors d'un essai effectué selon les procédures décrites dans la présente section, les pneumatiques des catégories LT/C doivent avoir une résistance moyenne au moins égale aux valeurs du tableau ci-après pour la résistance minimale à la rupture.

then follow the procedure described in this manual for registering a handset.
puis suivez la procédure décrite dans ce manuel pour souscrire un combiné.

follow the procedure described in the manual of use
suivez la procédure décrite dans le manuel d'utilisation

and follow the procedure described in paragraph‘General use of the menu' at page 9.
et suivez la procédure décrite dans le paragraphe‘Utilisation générale du menu'en page 9.

General This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in paragraph 3. of this annex
Cette procédure d'évaluation peut être appliquée comme alternative, au choix du constructeur, à la procédure prescrite au paragraphe 3 de la présente annexe

follow the procedure described in the maintenance section(page 14)
suivez la procédure décrite à la section Entretien(Voir en page 14)

The complainant argues that the State party has confined itself to repeating the procedure described in the Code of Criminal Procedure,
Le requérant estime que l'État partie s'est contenté de réciter la procédure décrite au Code de procédure pénale,

following the procedure described in Annex 8,
échantillonnés et analysés selon la procédure décrite à l'annexe 8,

following the procedure described in Annex 8,
échantillonnés et analysés selon la procédure décrite à l'annexe 8,