PROCEDURES FOR HANDLING - traduction en Français

• procédures de traitement
• procédures de manipulation
• procédure de traitement
• procédures pour gérer
• procédures de gestion

Exemples d'utilisation de Procedures for handling en Anglais et leurs traductions en Français

Nature of the hazard presented by the material Append a copy of the procedures for handling and disposing of any hazardous
La nature des risques que pose la substance Annexer un exemplaire des procédures de manipulation et d'évacuation de ces substances

the OIG also observed the absence of procedures for handling expired drugs,
le BIG a aussi constaté l'absence de procédures pour gérer les médicaments périmés,

The reason for such a limitation is that the procedures for handling unsolicited proposals are typically less elaborate than ordinary selection procedures
La raison d'une telle restriction est que les procédures de traitement des propositions spontanées sont généralement moins élaborées que les procédures ordinaires de sélection

Procedures for handling confidential information These might include procedures for physical protection of confidential information
Procédures de traitement des informations confidentielles: On pourrait y inclure des procédures pour la protection physique des informations confidentielles

processes and procedures for handling records are put into place,
que tous les processus et procédures de gestion des dossiers auront été mis en place

the Working Capital and Guarantee Fund and procedures for handling end of year balances of Supplementary Programmes.
y compris le niveau du Fonds de roulement et de garantie ainsi que les procédures pour gérer les soldes de fin d'année concernant les programmes supplémentaires.

Rules and procedures for handling defaults should be transparent to enable members
Les règles et procédures de traitement des défaillances devraient être transparentes, afin de permettre aux membres

Further, paragraphs 11 to 14 of the Code also set out clearly the procedures for handling interviewees who are under the age of 16,
De plus, les paragraphes 11 à 14 du Code énoncent clairement les procédures de traitement des personnes de moins de 16 ans,

Training includes information on inmate rights, procedures for handling suspects, methods of restraint
Dans le cadre de la formation, les agents sont renseignés au sujet des droits des détenus, des procédures de traitement des suspects, des méthodes de contention

by reducing ener- gy consumption and improving procedures for handling wastes, including some highly toxic ones.
en réduisant notamment la consommation énergétique et en améliorant les procédures de traitement des déchets, y compris certains très toxiques.

a sweeping overhaul of the procedures for handling asylum applications was under way.
un processus élargi de modernisation des procédures de traitement des demandes d'asile est en cours.

the Committee discussed the procedures for handling communications from the public.
le Comité a examiné les procédures de traitement des communications émanant du public.

One of the core functions of the Unit is to provide technical advice to field missions on procedures for handling misconduct cases
Une des principales fonctions du Groupe est de fournir des avis techniques aux missions sur les procédures à suivre pour le traitement des dossiers disciplinaires,

The Committee agreed to consider at its first meeting only the procedures for handling communications and to postpone until its second meeting the discussion of submissions by Parties
Le Comité est convenu d'examiner à sa première réunion uniquement les procédures de traitement des communications et de reporter à sa deuxième réunion l'examen des demandes soumises par les Parties

the mobilisation of aid resources, procedures for handling different types of aid,
la mobilisation des ressources d'aide, les procédures de gestion de différents types d'aide,

The procedures for handling those requests are detailed in paragraph 25 of the IAEA plan,
Les modalités de gestion de ces demandes sont précisées au paragraphe 25 du plan de l'AIEA;

would study the mishap as part of a larger review of procedures for handling nuclear weapons.
serait d'étudier l'incident dans le cadre d'un examen, plus des procédures de maniement des armes nucléaires.

On 13 December 2012, the Ministry of Public Security issued a revised version of the Provisions on Procedures for Handling Criminal Cases by Public Security Organs.
Le 13 décembre 2012, le Ministère de la sécurité publique a publié une version révisée des Dispositions relatives aux procédures de traitement des affaires pénales par les organes de la sécurité publique.

The view was expressed that the agreement on the allocation of responsibilities within the United Nations should not cover procedures for handling requests by Member States.
On a estimé que l'accord sur la répartition des responsabilités entre différentes entités du système des Nations Unies ne devait pas traiter des procédures relatives au traitement des demandes des États Membres.

including procedures for handling, storage, dissemination,
y compris les procédures pour le traitement, le stockage, la diffusion