PROCESSED DURING - traduction en Français

• traitées pendant
• usiné durant
• traités pendant

Exemples d'utilisation de Processed during en Anglais et leurs traductions en Français

Rate of budget implementation Measurement: amount of payments processed during the year divided by the budget of the year.
Mesure: nombre de paiements traités au cours de l'année, divisé par le budget annuel.

Result- A detailed review of the complaints processed during this period indicates that 57% of the complaint files were closed within 30 calendar days.
Résultat- Un examen détaillé des plaintes traitées au cours de la période en question révèle que 57% des dossiers ont été classés dans un délai de 30 jours civils.

About 140 batches of nodules were processed during the year, and technical information was generated.
Environ 140 lots de nodules ont été traités au cours de l'année, ce qui a permis d'obtenir des données techniques.

The other personal data processed during the sending procedure serve to prevent misuse of the contact form
Les autres données personnelles traitées au cours du processus d'envoi servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact

Other personal data processed during the dispatching process assist us in preventing misuse of the contact form
Les autres données personnelles traitées durant la procédure d'envoi servent à empêcher un abus du formulaire de contact

with a total of 217 cases processed during the reporting period.
217 dossiers au total ayant été traités au cours de la période considérée.

Indeed, an average of more than 3,750 tonnes per day was processed during this period.
En effet, une moyenne de plus de 3 750 tonnes par jour a été traitée au cours de cette période.

achievable in light of the information that can be collected and processed during the timeframe of the evaluation.
réalisables compte tenu des informations qui peuvent être collectées et analysées pendant la durée de l'évaluation.

The other personal data processed during the send operation is used to prevent the contact form from being misused
Les autres données personnelles, traitées pendant l'opération d'envoi, servent à empêcher une utilisation frauduleuse du formulaire de contact

can be accessed and processed during a period defined by the responsible for the cookie.
peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le gestionnaire du cookie, dont la durée peut varier de quelques minutes à plusieurs années.

A total of 20,138 tonnes of ore at a feed grade of 6.45 grams/ tonne were processed during the month of April with a 97.1% recovery rate.
Un total de 20 138 tonnes, à une teneur d'alimentation de 6,45 gramme/ tonne, a été usiné durant le mois d'avril avec un taux de récupération de 97,1.

The data will be processed during the time interval necessary to accomplish the purposes they have been collected for,
Les données seront traitées pendant l'intervalle de temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées,

Mushrooms are collected and processed during the day in the canning department always inside the company,
Les champignons sont collectés et traités pendant la journée dans le département des conserves toujours à l'intérieur de l'entreprise,

can be accessed and processed during a period defined by the party responsible for the cookie,
celles-ci sont accessibles et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie,

integrity of documents and information processed during the term of the Contract.
l'intégrité des documents et informations traités pendant la durée du Contrat.

shows that the pre-production continues to grow, with 56,000 tonnes of ore processed during this period.
la préproduction continue à croître avec 56 000 tonnes traitées pendant cette période.

the experimental pot fishing, these datasets were processed during the first week of the meeting,
ces jeux de données ont été traités pendant la première semaine de la réunion

can be accessed and processed during a period defined by the person responsible for the cookie, which can range from a few minutes to several years.
qui peuvent être traitées pendant un délai défini par le responsable du cookie.

as well as transfers and separations processed during the biennium 2008-2009 is expected to be about 81 per cent higher than during the biennium 1998-1999.
des transferts et cessations de service traités pendant l'exercice biennal 2008-2009 aura progressé d'environ 81% par rapport à l'exercice 1998-1999.

can be accessed and processed during a time established by those responsible for the cookie.
le responsable peut y accéder et les traiter pendant une période qu'il a lui-même déterminée.