PRODUCED AND PUBLISHED - traduction en Français

• produit et publié
• établi et publié
• a élaboré et publié
• ont réalisé et publié
• produite et éditée
• produites et publiées
• établis et publiés
• du produit et publié

Exemples d'utilisation de Produced and published en Anglais et leurs traductions en Français

Every piece of information and entertainment in TV or the press is produced and published by a single big corporated group.
Divertissements et actualités à la télévision et dans la presse sont produit et diffusés par un consortium unique.

Briefing Note on RAMs have been produced and published.
une Note d'information sur les MCR ont été préparées et publiées.

A series of profiles of the descendants of Swiss emigrants will also be produced and published on various social media platforms.
Une série de portraits des descendants sera également produite et divulguée sur nos réseaux sociaux.

which has overall responsibility for the portal, produced and published a number of innovative features, including.
qui assure l'administration générale du portail, a produit et publié, notamment, les nouveautés suivantes.

The determination of greenhouse gas emissions is based on the official Hungarian national energy balance produced and published in particular for the International Energy Agency(IEA) review process.
La détermination en ce qui concerne les émissions de gaz à effet de serre est fondée sur le bilan énergétique national officiel hongrois établi et publié en particulier pour les besoins de l'évaluation effectuée par l'Agence internationale de l'énergie.

UNESCO produced and published a fact sheet on violence against women in the Occupied Palestinian Territory,
L'UNESCO a élaboré et publié une fiche d'information sur la violence contre les femmes dans le territoire palestinien occupé,

Indicator: Legal databases produced and published in Arabic; Baseline:
Indicateur: bases de données juridiques produites et publiées en arabe; Données initiales:

It produced and published a study on amendments required in the civil,
Elle a réalisé et publié une étude des amendements à apporter au droit civil,

He has produced and published several artists including Pierre Rapsat,
Il a produit et édité de nombreux artistes parmi lesquels Pierre Rapsat,

They were booked at a Times Square nightspot called the Kentucky Club for three years where they met Irving Mills, who produced and published Ellington's music.
Le contrat dans ce dernier club durera trois ans; c'est là qu'ils font la rencontre d'Irving Mills(en), qui produira et publiera dorénavant la musique d'Ellington.

In 2009, on the basis of this study, recommendations in respect of domestic violence against women were produced and published for reproductive health specialists regarding examination and providing aid to patients.
En 2009, sur la base de cette étude, des recommandations se rapportant à la violence familiale contre les femmes ont été formulées et publiées à l'intention des spécialistes de la santé procréative en ce qui concerne l'examen des patientes et l'aide à leur apporter.

It should be recognized that the speed with which a comprehensive list of positions can be produced and published will depend in part upon the willingness of donors to support such an effort.
Il convient de reconnaître que la rapidité avec laquelle il sera possible d'établir et de publier un relevé complet des positions dépendra en partie du soutien que les donateurs accepteront d'apporter à cet exercice.

which will see participatory governance surveys produced and published in about 30 African countries, will be of great assistance in this process.
mis au point par la CEA, qui verra la production et la publication d'enquêtes sur la gouvernance fondées sur la participation des populations dans une trentaine de pays africains, sera extrêmement utile dans ces évaluations par les pairs.

Education This report and the enclosed interactive CD have been produced and published by the European Agency for Development in Special Needs Education.
le cédérom interactif qui l'accompagne ont été élaborés et publiés par l'Agence Européenne pour le Développement de l'Éducation des Personnes présentant des Besoins Particuliers.

of the private sector, the WTO representative said that the Director-General welcomed the Business Guide to the Uruguay Round, produced and published jointly by ITC
le Directeur général accueillait avec satisfaction la publication du Business Guide to the Uruguay Round, réalisé et publié conjointement par le CCI

to the quality and scope of statistics produced and published, and was an effective tool for the implementation of the Principles Governing International Statistical Activities.
la portée des statistiques élaborées et diffusées et s'est révélé être un outil efficace pour appliquer les Principes régissant les activités statistiques internationales.

Fostering Industrial Development in the New Global Environment, produced and published jointly by UNCTAD
Promouvoir le développement industriel en Afrique dans le nouvel environnement mondial, produit et publié conjointement par la CNUCED

An information bulletin was produced and published on the basis of the results from the first series of enterprises where local monitoring was introduced,
Un bulletin d'information a été établi et publié sur la base des résultats de la surveillance locale effectuée dans les entreprises du premier groupe, dans lequel sont

the courts produced and published a brochure on the protection of injured parties/ witnesses in cases of war crimes,
les tribunaux ont réalisé et publié une brochure sur la protection des victimes et des témoins de crimes de guerre, qui est disponible

as well as all materials produced and published by the IB Organization in any form,
pour tous les programmes de l'IB, ainsi que l'ensemble du matériel produit et publié par l'Organisation de l'IB sous quelque forme