PRODUCED AND PUBLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• producido y publicado
• elaborado y publicado
• preparó y publicó
• producida y publicada
• producidos y publicados
• elaborados y publicados

Examples of using Produced and published in English and their translations into Spanish

The Climate Change Programme produced and published, in cooperation with UNEP,
El Programa sobre el Cambio Climático preparó y publicó, en cooperación con el PNUMA,

as well as all materials produced and published by the IB Organization in any form,
cualquier otro material relacionado producido y publicado por la Organización del IB en cualquier formato,

UN-HABITATUN-Habitat has produced and published"'Guidelines for environmental assessment requirements for UN-HABITATUN-Habitat activities.
ONU-Hábitat ha elaborado y publicado"Directrices relativas a los requisitos de evaluación ambiental de las actividades de ONU-Hábitat.

with support from the United Nations Children's Fund(UNICEF-Armenia), produced and published a report analysing the situation of women
con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF-Armenia), preparó y publicó un informe sobre la situación de las mujeres

the United Nations Statistics Division has developed a model database for indicators produced and published in the United Nations system.
la División de Estadística de las Naciones Unidas ha desarrollado una base de datos modelo para los indicadores producidos y publicados en el sistema de las Naciones Unidas.

Policy analysis and recommendations produced and published by ESCAP in the areas of macroeconomics
Los análisis y recomendaciones de política elaborados y publicados por la CESPAP en las esferas de la macroeconomía

the courts produced and published a brochure on the protection of injured parties/ witnesses in cases of war crimes,
los tribunales prepararon y publicaron un folleto sobre la protección de las personas agraviadas y los testigos en casos de crímenes de guerra,

In 2008 the National Centre for Human Rights produced and published, with ILO support,
En 2008 el Centro Nacional de Derechos Humanos elaboró y publicó en ruso y en uzbeko,

in 1995 SIGI produced and published Women to Women Dialogues:
el Instituto ha producido y publicado Women to Women Dialogues:

UNDP produced and published the following documents:"Prejudice and analysis of results" and"Play with your children" Africa version, 1994.">
el PNUD elaboró y publicó los siguientes documentos:" Prejuicios y el análisis de los resultados" y" Jugar con los niños"( versión para África) en 1994.">

which had been produced and published with financial support from the office of the United Nations Department of Public Information in Belarus.
que fue preparado y publicado con fondos proporcionados por la representación del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas en la República de Belarús.

Fostering Industrial Development in the New Global Environment, produced and published jointly by UNCTAD
el fomento de el desarrollo industrial de África en el nuevo entorno mundial), preparado y publicado conjuntamente por la UNCTAD

Education and advocacy on issues before the UN-- Produced and published six study guides on sustainable development(2004-2005):
Actividades de educación y promoción en las Naciones Unidas- Se prepararon y publicaron seis guías de estudio sobre el desarrollo sostenible(2004-2005): Call to Transformation and

This material was prepared on the basis of international documents, including those produced and published by the Pan American Health Organization/World Health Organization(PAHO/WHO),
Este material ha sido elaborado a partir entre otros documentos internacionales, con los elaborados y publicados por la OPS/ OMS; y en el segundo semestre de 2010,

Producing and publishing new and updated HIP briefs and guides;
Producir y publicar resúmenes y guías de PAI nuevos y actualizados;

Producing and publishing reliable data of the application of different reproductive technologies.
Producir y publicar datos confiables referidos a la aplicación de las distintas tecnologías reproductivas.

Producing and publishing high-quality content that audiences want to consume is challenging enough.
Producir y publicar contenidos de alta calidad que las audiencias quieran consumir es bastante difícil.

Producing and publishing new and updated HIP briefs and guides.
Producir y publicar reseñas y guías PAI nuevas y actualizadas.

Produce and publish your own masterpiece.
Producir y publicar su propia obra maestra.

Lt;br>Produce and publish your own masterpiece.
Producir y publicar su propia obra maestra.