PROGRESS IS NOT - traduction en Français

• progrès ne sont pas
• cours ne sont pas
• progrès n'est pas
• progrès n'étaient pas
• progression n'est pas

Exemples d'utilisation de Progress is not en Anglais et leurs traductions en Français

Their progress is not really spectacular,
Le progrès n'est pas vraiment spectaculaire,

As noted, some quantifiable progress has been seen in some of these areas; in others, progress is not so evident,
Il a noté ceux où des améliorations quantifiables avaient été enregistrées et ceux où les progrès n'étaient pas aussi évidents,

While we celebrate gains made in these areas, the progress is not uniform and is hampered by inequalities that exist in the region that perpetuate discrimination against women
Tandis que nous célébrons les gains réalisés dans ces domaines, les progrès ne sont pas uniformes et ils sont gênés par les inégalités qui, dans la région, perpétuent la discrimination à l'égard des femmes

While a number of positive steps have been taken regarding indigenous participation in external decision-making processes, progress is not uniform and still requires serious attention.
Un certain nombre de décisions positives ont certes été prises concernant la participation des peuples autochtones à la prise externe des décisions, mais le progrès n'est pas uniforme et la question exige toujours une sérieuse attention.

but that demonstrated progress is not yet as substantial as could be desired.
bien qu'avérés ces progrès ne sont pas encore aussi importants qu'escompté.

She concluded that while there are a number of positive steps that have been taken regarding indigenous participation in external decision-making processes, progress is not uniform and still requires serious attention.
En conclusion, nombre de mesures positives ont été adoptées dans le domaine de la participation autochtone aux processus décisionnels externes, mais les progrès ne sont pas uniformes et continuent de requérir une attention soutenue.

Insofar as the results of these compilation exercises have not been incorporated into the release of official country data, that progress is not reflected in the present assessment.
Dans la mesure où les résultats de ces compilations n'ont pas été incorporés dans les données officielles sur les pays qui ont été publiées, ces progrès ne sont pas reflétés dans l'évaluation.

dates of completion, progress is not reported transparently
les dates d'achèvement, les progrès ne sont pas décrits de manière transparente

While a number of positive steps have been taken regarding indigenous participation in external decision-making processes, the progress is not uniform and still requires serious attention.
Bien qu'un certain nombre de mesures positives aient été prises concernant la participation des peuples autochtones aux processus décisionnels extérieurs, les progrès ne sont pas uniformes et nécessitent encore une attention sérieuse.

If progress is not possible in terms of free transfers
Si des évolutions ne sont pas envisageables en termes de transferts gratuits,

Celebrating this progress is not meant to minimize the challenges associated with quality
Célébrer ces avancées n'a pas pour but de minimiser les défis liés à la qualité

the individual cases studied indicate that actual progress is not so good.
les cas individuels étudiés indiquent que ce progrès n'a pas été suffisant.

While global life expectancy has increased, progress is not uniform and many countries have witnessed stagnation in life expectancy gains,
Si l'espérance de vie moyenne à la naissance a augmenté au niveau mondial, les progrès ne sont pas uniformes et dans de nombreux pays ce taux a stagné,

While global life expectancy has increased, progress is not uniform and many countries have witnessed stagnation in life expectancy gains,
Si l'espérance de vie a augmenté au niveau mondial, les progrès ne sont pas uniformes et dans de nombreux pays elle est restée stagnante quand elle n'a pas diminué,

If we understood that progress is not a right motorway with multiple ways
Si nous avons compris que le progrès n'est pas une autoroute droite à voies multiples

we also acknowledge that in some areas progress is not as fast as we would hope for
nous reconnaissons également que, dans certains secteurs, les progrès ne sont pas aussi rapides

where the cost of progress is not borne by the most vulnerable.
défendue et où le coût du progrès n'est pas payé surtout par les plus faibles.

share his disappointment, that progress is not always a straight line,
partagez son désappointement, que les progrès ne sont pas toujours linéaires,

peace and regional progress is not rhetorical. For the Peruvian Government,
à la paix régionale et au progrès n'est pas de pure rhétorique:

The pace of progress is not uniform, and given the overlaps of RECs
Le rythme des progrès n'est pas uniforme et compte tenu du chevauchement des CER