PROVIDES AN OVERVIEW OF THE ACTIVITIES - traduction en Français

• donne un aperçu des activités
• donne une vue d'ensemble des activités
• fournit un aperçu des activités
• récapitule les activités
• présente les activités
• offre une vue d'ensemble des activités

Exemples d'utilisation de Provides an overview of the activities en Anglais et leurs traductions en Français

The present report provides an overview of the activities undertaken by the United Nations Office on Drugs
Le présent rapport donne une vue d'ensemble des activités entreprises par l'Office des Nations Unies contre la drogue

It provides an overview of the activities undertaken in the context of the 50th anniversary of the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness in 2011,
Elle fournit un aperçu des activités conduites dans le contexte du cinquantième anniversaire de la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie,

Social Council decision 2012/238 and resolution 2012/19, provides an overview of the activities of the United Nations Office on Drugs
la résolution 2012/19 du Conseil économique et social, donne un aperçu des activités de l'Office des Nations Unies contre la drogue

The present report provides an overview of the activities carried out in 2014,
Le présent rapport offre une vue d'ensemble des activités menées en 2014,

The 2010 Review provides an overview of the activities undertaken in the framework of the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(the Convention)
L'examen de 2010 donne une vue d'ensemble des activités entreprises dans le cadre de la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(la Convention)

The present report provides an overview of the activities of the United Nations Disarmament Information Programme carried out by the Office for Disarmament Affairs in the priority areas of weapons of mass destruction and conventional weapons,
Le présent rapport offre une vue d'ensemble des activités du Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement menées par le Bureau des affaires de désarmement dans les domaines d'activité prioritaires que sont les armes de destruction massive

The present report provides an overview of the activities undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) since the reports
Le présent rapport donne une vue d'ensemble des activités menées par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme depuis les rapports présentés à l'Assemblée générale,

This report provides an overview of the activities of the Human Resources Management Division1
Le présent rapport donne un aperçu des activités menées par la Division de la gestion des ressources humaines 1

The present report provides an overview of the activities of the United Nations Disarmament Information Programme carried out by the Department for Disarmament Affairs in the priority areas of weapons of mass destruction and conventional weapons,
Le présent rapport donne un aperçu général des activités relevant du Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement menées par le Département des affaires de désarmement dans les domaines prioritaires que sont les armes de destruction massive

The present report provides an overview of the activities of the Human Rights Field Operation in Rwanda
Le présent rapport donne un aperçu général des activités de l'Opération sur le terrain en faveur des droits de l'homme au Rwanda

submitted pursuant to resolution 65/138, in which he provides an overview of the activities carried out by the main United Nations entities in the field of dialogue among civilizations,
soumis conformément à la résolution 65/138, et dans lequel il dresse un aperçu général des activités menées par les principaux organismes des Nations Unies œuvrant dans le domaine du dialogue entre les civilisations,

since my report of 12 March 1997(S/1998/227 and Corr.1) and provides an overview of the activities of the United Nations system in Bosnia and Herzegovina during the same period.
depuis mon rapport du 12 mars 1997(S/1998/227 et Corr.1) et un aperçu de l'action menée par les organismes des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine au cours de la même période.

The present report provides an overview of the activities undertaken by Member States,
Le présent rapport donne un aperçu des activités menées par les États Membres,

The present report provides an overview of the activities undertaken by Member States,
Le présent rapport donne un aperçu des activités menées par les États Membres,

The present report provides an overview of the activities undertaken by Member States,
Le présent rapport donne un aperçu des activités menées par les États Membres,

which is awaiting consideration by the Human Rights Council, and provides an overview of the activities of the Office of the High Commissioner as well as other recent developments with bearing on the protection of human rights while countering terrorism.
des droits de l'homme(E/CN.4/2006/94), qui va être examiné par le Conseil des droits de l'homme, et donne un aperçu des activités du Haut Commissariat ainsi que des autres faits nouveaux qui ont trait à la protection des droits de l'homme dans la lutte contre le terrorisme.

The present report provides an overview of the activities of the United Nations Disarmament Information Programme carried out by the Department for Disarmament Affairs through an expanded outreach programme developed in the substantive priority areas of:(a)
Le présent rapport donne un aperçu général des activités relevant du Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement menées par le Département des affaires de désarmement dans le cadre d'un programme élargi de sensibilisation dans les domaines suivants:

The present report provides an overview of the activities of the Ethics Office from 1 January to 31 December 2009.
Le rapport contient un aperçu des activités réalisées par le Bureau de la déontologie du 1er janvier au 31 décembre 2009,

The present report provides an overview of the activities undertaken by Member States,
Le présent rapport donne un aperçu des activités menées par les États Membres,

The present report provides an overview of the activities carried out by the Office of the High Commissioner towards the establishment of the Centre in cooperation with the authorities of the host country,
Le présent rapport donne un aperçu des activités menées par le Haut Commissariat pour mettre en place le Centre en coopération avec les autorités du pays hôte,