PUBLISHED A BOOKLET - traduction en Français

• a publié une brochure
• a publié un livret
• a publié un fascicule
• publié une brochure intitulée
• publié un opuscule
• a publié une plaquette

Exemples d'utilisation de Published a booklet en Anglais et leurs traductions en Français

Advisory Centre on Racial Discrimination has published a booklet on, inter alia, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in easy-to-understand language.
de consultation sur la discrimination raciale a notamment publié un opuscule traitant dans un langage accessible la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

In December 1998, the Presidential Commission on Women's Affairs distributed a guideline on improving gender awareness among mass media workers, and published a booklet entitled"The Media without Gender Discrimination: Invitation to the Society of Equality.
En décembre 1998, la Commission présidentielle des affaires féminines a diffusé des directives visant sensibiliser les employés des médias aux sexospécificités et a publié une plaquette intitulée<< Les médias sans discrimination fondée sur le sexe: invitation à l'édification d'une société d'égalité.

the United Nations electoral support team published a booklet on the election results,
l'Équipe d'assistance électorale des Nations Unies a publié une brochure qui en présentait les résultats des élections

OHCHR also published a booklet on the contents of the Declaration on Minorities,
Le HCDH a également publié une brochure reprenant le texte de la Déclaration sur les minorités,

In September 1994 Amnesty International published a booklet entitled"Power and impunity- Human rights under the new order",
En septembre 1994, Amnesty International a publié une brochure intitulée"Le pouvoir et l'impunité- Les droits de l'homme dans le nouvel ordre",

In 2005, the Western Australian Office for Women's Policy, Department for Communities published a booklet, Gender Analysis:
En 2005, le Bureau de la condition féminine relevant du ministère des communautés de l'Australie-Occidentale a publié une brochure, Gender Analysis:

the Brookings Project published a booklet on Recent Commentaries about the Nature
le Projet Brookings a publié une brochure sur les récentes observations faites sur la nature

In 1920, Rutherford published a booklet, Millions Now Living Will Never Die,
En 1920, Rutherford publie une brochure intitulée Des millions de personnes actuellement vivantes ne mourront jamais!

OHCHR and UNESCO jointly published a booklet containing the text of the Plan of Action as well as a summary highlighting its main aspects
Le HCDH et l'UNESCO ont publié une brochure commune contenant le texte du plan d'action et une synthèse mettant en relief les principaux

In this context, the experience of United Kingdom, which published a booklet explaining how user groups influence the work of the NSO, was mentioned.
Il a été signalé dans ce contexte que le Royaume-Uni avait publié une brochure dans laquelle se trouvait expliquée la façon dont les groupes d'utilisateurs influaient sur les activités du service national de statistique.

has published a booklet in the"Medical Technological Innovations" collection covering the most significant innovations in medical devices
a édité un livret de la collection« Les innovations technologiques médicales» qui présente les grandes innovations en matière de dispositifs médicaux

GRAIN have recently published a booklet des cribing how farming communities are being affected by these new legislations
GRAIN ont publié une brochure 1 qui explique comment les communautés paysannes et agricoles sont touchées par ces nouvelles lois

OFSP has published a booklet entitled"Argumentaire pour une aide spécifique et adaptée aux femmes consommant de la drogue" containing offers of special therapy as well as a practical guide for women.
L'OFSP a publié une brochure intitulée << Argumentaire pour une aide spécifique et adaptée aux femmes consommant de la drogue >> qui contient des offres de thérapie spéciales pour les femmes tout en proposant un guide pratique.

The Ministry of Social Affairs has therefore published a booklet in some foreign languages
C'est pourquoi le Ministère des affaires sociales a publié une brochure dans plusieurs langues étrangères

The GEF secretariat published a booklet entitled A Framework for GEF Activities Concerning Land Degradation in 1995.
Le secrétariat du FEM a publié en 1995 une brochure intitulée"Cadre des activités du FEM concernant la dégradation des sols", dans laquelle il proposait des critères

The Office of Human Resources Management has published a booklet, Emergency Preparedness,
Le Bureau de la gestion des ressources humaines a publié une brochure sur la préparation aux situations d'urgence,

For the dissemination of knowledge and information, SRO-CA published a booklet on the status of regional integration in Central Africa assessing the implementation of ECCAS and CEMAC instruments.
Pour ce qui est de la diffusion des connaissances et de l'information, il a publié une brochure sur l'état de l'intégration régionale en Afrique centrale analysant la mise en œuvre des instruments de la CEEAC et de la CEMAC.

In 2009, the Office of the Deputy Minister for Equal Opportunity published a booklet on the MZ case
En 2009, le Vice-Ministère pour l'égalité des chances a publié un mémento sur << l'affaire MZ

part of the Grand Orient, published a booklet endorsed by Manuel Portela Valladares condemning the Third International.
Phénix du Grand Orient espagnol, éditent un livret(signé par Manuel Portela Valladares) condamnant la IIIe Internationale.

2010 by the Director-General of the United Nations Office at Geneva, and in 2010 published a booklet on the contemporary world
2010 par le Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève et en 2010, elle a publié une brochure sur le monde contemporain