Exemples d'utilisation de Qualifying session en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
water on the track, but I managed to get a good feeling in the car for the third Qualifying session", comment-ed Theo.
j'ai réussi à trouver un bon feeling avec l'auto pour réaliser Already in the qualifying session, and after the pilot CatalunyaCaixa technicians conduct a titanic work to recompose the frame again,
Déjà dans la séance de qualification, et après les techniciens pilotes CatalunyaCaixa effectuer un travail titanesque pour recomposer le cadre nouveau,After yesterday's qualifying session, in which the rider CatalunyaCaixa got the second fastest time of the day, which enabled him
Après la séance de qualification d'hier, dans lequel le pilote a obtenu CatalunyaCaixa le deuxième meilleur temps Wednesday evening, at the end of the first qualifying session, the 22 Ligier JS P217 of the Anglo-American team United Autosports,
Mercredi soir, au terme de la première séance qualificative, la Ligier JS P217 22 de l'équipe anglo-américaine United Autosports,Added to the injury was some very bad luck in missing the whole of the only dry qualifying session, and therefore missing the extra laps
Ajouté à la blessure était 
Hopkins lapped almost half-of-a-second quicker in this morning's qualifying session than he did in yesterday's first qualifying,
Hopkins a aidé-de-un-seconde presque rodée plus rapide dans la séance de qualification In a reflection of what is seen in the qualifying session yesterday, the Catalunya Grand Prix Moto3 seen a tight race until the last lap,
Dans un reflet Our approach during the weekend has been difficult because they had just found the way, but in the qualifying session and especially in the warm up,
Notre approche du week-end a été difficile parce qu'ils venaient At 3 in the morning activities were already at full speed in the assistance area positioned a few steps from the start of the first sector qualifying session in the forest of Pikes Peak, at almost 3000 meters of height.
A 3 heures du matin, l'activité battait déjà son plein dans la zone du"parc d'assistance" Camier and Hopkins will have a final qualifying session tomorrow morning followed by a 45 minute free practice to make the final preparations for the Superpole session,
Camier et Hopkins aura une finale Indeed, BMW dominated the GTLM qualifying session with a pole position for Spengler's nr 25 car(best time realized by Bill Auberlen),
De fait, les BMW ont dominé la concurrence dans la catégorie GTLM lors des qualifications, la n 25 The qualifying sessions in clubs are regular sessions. .
Les séances de qualification dans les clubs sont des The previous day entrants will have two 30-minute qualifying sessions.
La veille, les concurrents auront l'occasion de disputer deux séances qualificatives de 30 minutes.
Push-to-pass: 67kw Maximum power will be available during practice and qualifying sessions.
La puissance maximale sera disponible lors des essais libres et les séances de qualifications.Elite Pro/Elite Points were awarded for both the two Qualifying sessions, Super Pole and the Super Final.
Des points sont attribués pour les deux séances de qualifications(seul le meilleur résultat est retenu), la Super Pole et la Super Finale.Many qualifying sessions are held in participating clubs,
Des séances de qualification ont lieu dans les clubs participants,Each club can hold a good number of qualifying sessions during their regular games during these months.
Chaque club peut tenir un bon nombre Qualifying sessions in clubs in the months of June-July-August 2015, during regular sessions of the participating clubs.
Séances de qualification dans les clubs en Juin-Juillet-Août, lors des with the second best time in qualifying sessions.
avec le second meilleur temps des séances qualificatives.22 nd respectively after the first two qualifying sessions.
22 e respectivement, après les deux premières séances de qualification.
