QUESTIONS RELATING TO INFORMATION - traduction en Français

• questions relatives à l'information
• question intitulée questions relatives à l'information
• questions relatives à l' information
• question intitulée «questions relatives à l' information

Exemples d'utilisation de Questions relating to information en Anglais et leurs traductions en Français

The Fourth Committee referred to women's issues in a resolution on questions relating to information, reaffirming that United Nations information centres should continue to publicize United Nations activities and accomplishments in areas,
La Quatrième Commission a fait référence aux questions concernant les femmes dans une résolution sur les questions relatives à l'information, réaffirmant que les centres d'information des Nations Unies devaient continuer à faire connaître les activités

decided to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled“Questions relating to information” and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Questions relatives à l'information» et de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

A/68/954 S/2014/524 Item 55-- Questions relating to information-- Letter dated 22 July 2014 from the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 15 pages.
A/68/954 S/2014/524 Point 55-- Questions relatives à l'information-- Lettre datée du 22 juillet 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 15 pages.

With regard to agenda item 86,“Questions relating to information”, the report of the Committee on Information had been issued as document A/53/21. The reports of the Secretary-General pursuant to General Assembly resolutions 52/70 B and 52/220 would be issued in October.
En ce qui concerne le point 86«Questions relatives à l'information», le rapport du Comité de l'information a paru(A/53/21), et en octobre on publiera les rapports du Secrétaire général prévus dans les résolutions 52/70 et 52/220 de l'Assemblée.

decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled“Questions relating to information” and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Questions relatives à l'information» et de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

A/68/935 Item 55-- Questions relating to information-- Letter dated 6 June 2014 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 27 pages.
A/68/935 Point 55-- Questions relatives à l'information-- Lettre datée du 6 juin 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 27 pages.

entitled“Questions relating to information” by the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
de la cinquante-quatrième session, intitulé«Questions relatives à l'information».

of the views expressed by a group of Member States on the need to further streamline the resolution on questions relating to information.
des vues exprimées par un groupe d'États Membres sur la nécessité de simplifier encore la résolution sur les questions relatives à l'information.

decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled"Questions relating to information" and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session le point intitulé"Questions relatives à l'information" et d'en renvoyer l'examen à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

at 3 p.m. in Conference Room 4 to begin consideration of agenda item 87 Questions relating to information.
salle de conférence 4, pour commencer l'examen du point 87 de l'ordre du jour Questions relatives à l'information.

item 91(Questions relating to information) on Tuesday, 16 November 1999, at 3 p.m., in Conference Room 4.
à savoir le point 91(Questions relatives à l'information), le mardi 16 novembre 1999 à 15 heures dans la salle de conférence 4.

will hold its 18th meeting on Monday, 17 November 1997, at 10 a.m. in Conference Room 2, to begin consideration of agenda item 89 Questions relating to information.
tiendra sa 18e séance le lundi 17 novembre 1997 à 10 heures dans la salle de confé- rence 2 pour commencer l'examen du point 89 de l'ordre du jour Questions relatives à l'information.

decided to include in the agenda of its forty-ninth session the item entitled"Questions relating to information" and to allocate it to the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session le point intitulé"Questions relatives à l'information" et d'en renvoyer l'examen à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

of the General Assembly, under the item entitled"Questions relating to information.
au titre du point intitulé<< Questions relatives à l'information.

The Chairman also reminded the Committee that the two remaining items on the Committee's agenda would be considered during the period 19 to 21 November items 90(Questions relating to information) and 89 Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
Le Président rappelle également à la Commission que les deux questions restant à l'ordre du jour de la Commission seront examinées du 19 au 21 novembre points 90(Questions relatives à l'information) et 89 Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects.

Questions relating to information.
Commission Questions relatives à l'information.

Questions relating to information.
Questions relatives a l'information.

A-B Questions relating to information.
A et B Questions relatives à l'information.

A-C Questions relating to information.
B et C Questions relatives à l'information.

Item 79 Questions relating to information.
Point 79 Questions relatives à l'information.