Exemples d'utilisation de Quick response en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This quick response was made possible through the redeployment of IPTF officers from other parts of the country pending the arrival of the additional newly recruited officers.
Cette réaction rapide avait nécessité le redéploiement de contrôleurs du GIP d'autres parties du pays en attendant l'arrivée des policiers supplémentaires nouvellement engagés.supportive international trading environment to enable quick response is also needed.
il faut aussi un environnement commercial international qui soit souple et favorable pour permettre de réagir rapidement.This annual report uses Quick Response codes(QR codes) at places where
Le présent rapport de gestion contient à certains endroits des codes Quick Response(codes QR)The quick response of the international community to develop an early warning system for tsunamis in the Indian Ocean was appreciated.
La prompte réaction de la communauté internationale, qui s'est attelée à la constitution d'un réseau d'alerte rapide en cas de raz-de-marée dans la région de l'océan Indien, a été appréciée.To guarantee a quick response, we have built a network covering the whole of France.
Pour garantir une intervention rapide nous avons développé un réseau couvrant l'intégralité du territoire.View& Schedule graphical reports with Email alerts for periodic analysis& quick response during security threats.
Consultez et planifiez des rapports graphiques avec des alertes par e-mail pour une analyse périodique et une réaction rapide en cas de menaces de sécurité.In a situation which requires a quick response, this knowledge is invaluable
En cas d'incident qui exige une réaction immédiate ces informations sont précieusesThe Rain-Clik uses patented Quick Response technology that will shut the system off during the first few minutes of rain.
Rain-Clik utilise la technologie brevetée Quick Response, qui coupe le système dès les premières minutes de l'averse.You people understand the necessity of a quick response, don't you, Mr. Savino?
Vous autres comprenez la nécessité d'une intervention rapide n'est ce pas, Mr Savino?The data generated in a focus group tends to be quick response instead of considered answers.
Les données provenant du groupe de discussion tendent à être une réaction rapide plutôt que des réponses réfléchies.Clear Channel Belgium was the first operator to introduce a permanent interactive network equipped with Near Field Communication(NFC) and Quick Response(QR) technologies.
Clear Channel Belgique a été le premier exploitant à introduire un réseau interactif permanent équipé des technologies Near Field Communication(NFC) et Quick Response QR.site of application provide a quick response.
l'emplacement fournissent rapidement une réponse.since a violation of children's rights clearly needed a quick response.
une violation des droits de l'enfant appelle de toute évidence une intervention rapide.In that regard, I would like to emphasize the"three Qs": quick response, quick relief
À cet égard, je voudrais souligner l'importance des << trois R>> : réaction rapide, secours In addition to the classical barcode labels, labels with QR code(QR Quick Response) are becoming increasingly established.
À côté des étiquettes à codes-barres, les étiquettes à codes QR s'établissent de plus en plus QR Quick Response.As research claims, quick response to psychosis and family support is beneficial in the path to recovery.
Pour trouver le chemin du rétablissement de la psychose, les recherches démontrent qu'une intervention rapide et le support de la famille sont bénéfiques.Thanks to his quick response to the crisis, Clements saved his brigade from annihilation.
Grâce à ses réponses rapides lors de l'attaque, Clements réussit à sauver l'essentiel de sa brigade de la destruction complète.the region continues to pose acute challenges that call for continued longer-term United Nations efforts and others that demand quick response.
la région connaît toujours des problèmes graves qui demandent la poursuite d'efforts soutenus à long terme et une intervention rapide de la part de l'ONU.smartphones and Quick Response(QR) codes are used as electronic authentication methods.
les smartphones et les codes Quick Response(QR) étaient utilisés comme méthodes d'authentification électronique.Our global team is dedicated to a partnering approach providing a quick response to your questions with the primary objective to maximize your success.
Notre équipe internationale adopte une démarche de partenariat et s'emploie à vous apporter des réponses rapides à vos questions, avec pour objectif principal de maximiser votre réussite.
