RANGE EXTENDS - traduction en Français

• aire de répartition s'étend
• gamme s'étend

Exemples d'utilisation de Range extends en Anglais et leurs traductions en Français

When accounting for uncertainties, this range extends from 2.5 C to 7.8 C by the end of the century.
Lorsque certaines incertitudes sont prises en compte, cette fourchette s'étend de 2.5 C à 7.8 C d'ici la fin du siècle.

To the south, its range extends to Portugal and the Mediterranean Sea.
Au sud, son aire de répartition s'étend jusqu'au Portugal et la mer Méditerranée.

This region is home to the Bathurst caribou herd whose range extends across West Kitikmeot and south into the Northwest Territories.
C'est là le domaine naturel de la harde de caribous de Bathurst, dont l'habitat s'étend jusque dans les Territoires du Nord-Ouest.

They must co-ordinate their efforts for the protection of the migratory species specified in Appendices II and III whose range extends into their territories.
Les Parties doivent coordonner leurs efforts en vue de protéger les espèces migratoires figurant en annexe II et III et dont la répartition s'étend sur leur territoire.

Its range extends from Massachusetts to Mexico
Son aire de répartition s'étend du Massachusetts au Mexique

Its range extends west to the U.S.-Mexico border
Son aire de répartition s'étend à l'ouest au niveau de la frontière États-Unis-Mexique

Finally, the Atacora mountain range extends along the northwest border
Enfin, la chaîne de l'Atacora s'étend le long de la frontière nord-ouest

In Australia, its range extends from the Kimberley region of Western Australia through the Northern Territory
En Australie, sa répartition s'étend de la région de Kimberley en Australie-Occidentale au coin nord-est de l'Australie-Méridionale

Its refractive index range extends from 1.5 to 1.9,
son indice de réfraction s'étend de 1,5 à 1,9,

It is quite possible for a migratory species whose range extends across multiple countries to contain no populations that actually cross national boundaries as part of their regular migration.
Il est tout à fait possible pour une espèce migratrice dont l'aire de répartition s'étend sur plusieurs pays qu'aucune de ses populations ne traverse de frontières nationales dans le cadre de sa migration régulière.

different intervals for the same load receiving/weighing element, and each range extends from zero to its maximum capacity.
des échelons différents pour un même élément récepteur/peseur de charge, chaque étendue allant de zéro à sa portée maximale.

Parties must coordinate their efforts for the protection of Annex-listed migratory species whose range extends into their territories(Art.10.1) and ensure that measures adopted under Art.7.3a are adequate to meet the requirements of the migratory species listed in Annex III.
Les Parties s‟engagement également à coordonner leurs efforts pour la conservation des espèces migratrices énumérées dans les annexes II et III et dont l'aire de répartition s'étend sur leurs territoires(art.10.1) et s‟assurer que les mesures instituées en vertu de l‟art.7.3a correspondent bien aux besoins des espèces migratrices énumérées dans l'annexe III.

Its range extends from Bhutan, West Bengal
Sa gamme s'étend du Bhoutan, du Bengale-Occidental

The base model Charger was A$2750, and the range extended upwards with high-performance and luxury models.
Le modèle Charger de base était affiché à A$ 2750, et la gamme étendue vers le haut avec de haute performance et des modèles de luxe.

The fluffy sculpin is native to the western coast of North America, its range extending from Sitka, Alaska to Baja California.
Oligocottus snyderi est originaire de la côte ouest de l'Amérique du Nord, son aire de répartition s'étendant entre Sitka, en Alaska, et la péninsule de Basse-Californie.

The range extended antenna can work on all wireless networking devices equipped with RP SMA
L'antenne à portée étendue fonctionne sans problème avec tous les équipements sans fi l disposant d'un connecteur RP SMA

From Alice Springs the mountain chain of the McDonnell Ranges extend for 400 km to form a spectacular,
Depuis Alice Springs la chaîne des McDonnell Ranges s'étend sur 400 km et forme un paysage

In 1953, the SCR-584-Mod II was used for tracking the Redstone(rocket), its range extended to 740 km by the use of an onboard transceiver.
En 1953 le SCR-584-Mod II a été utilisé pour suivre le missile PGM-11 Redstone, sa portée ayant été étendue à 740 km par l'utilisation d'un émetteur-récepteur embarqué.

Canada, and the Pacific Coast Ranges extending from northern California to Alaska.
des chaînes de montagnes de la côte Pacifique s'étendant du nord de la Californie jusqu'en Alaska.

Temperature range extends up to +600 C.
La plage de température s'étend jusqu'à maximal 600 C.