Exemples d'utilisation de Prolonge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pro Fiber RE CHARGE prolonge à l'infini le résultat soin en salon en rechargeant les cheveux sensibilisés en Aptyl 100.
Pro Fiber RE CHARGE infinitely prolongs the salon care result by reloading Aptyl 100 sensitized hair.Anticrease(Anti-froissage) Prolonge de 60 minutes la phase antifroissage standard(30 minutes)
Cela prolonge et accentue la récession qui s'installe ensuite avec une intensité proportionnelle à la longueur de la période d'expansion.
This prolongs and deepens a subsequent recession with an intensity proportional to the length of the preceding boom.Le spectacle prolonge l'exploration de Huxtable des théories de la conspiration
Prolonge de 60 minutes la phase anti-froissage standard(30 minutes)
Extends of 60 minutes the standard anticrease phase(30 minutes)La Section 127 prolonge à 60 jours la période de rétablissement et de réflexion accordée aux victimes présumées de la traite.
Section 127 prolongs the recovery and reflection period granted to suspected victims of trafficking to 60 days.La réparation ou le remplacement de l'appareil sous garantie ne prolonge en rien la durée de la garantie.
Repair or replacement of the device under warranty does not result in an extension of the warranty period.L'avenue Charles-de-Gaulle prolonge l'axe historique parisien qui s'étend de l'ancien palais des Tuileries à la Porte Maillot
Avenue Charles-de-Gaulle continues along Paris's axe historique, which stretches from the original Palais des Tuileries to Porte Maillot,Cet avenant prolonge pour deux ans le contrat de coopération initial signé en juillet 2001 entre AREVA
The amendment extends the initial cooperation agreement between AREVA and JNFL, signed in July 2001,Un revêtement anti-usure spécial prolonge de quatre fois la durée de vie des couteaux par rapport à celle des couteaux métalliques durs conventionnels lors du traitement de matériaux abrasifs.
Special anti-wear coating prolongs lifetime of the knives up to four times longer than conventional hard metal knives when processing abrasive materials.Quelques jours plus tard, il prolonge son contrat de trois ans, alors que celui-ci devait expirer à la fin de la saison.
A few days later, he signed a three-year extension to his contract, which had been due to expire at the end of the season.La décoration prolonge le thème Art déco de l'hôtel, offrant une habile association de tons marron,
Decor continues the hotel's Art Deco theme with an artful mix of chestnut, taupeAttention: une résolution supérieure prolonge l'opération de numérisation
Une nouvelle loi récemment adoptée prolonge, d'une période allant de 5 à 20 semaines,
Recently passed legislation extends benefits for eligible individuals by between 5 and 20 weeks,Cela prolonge et intensifie les effets du champignon,
According to some this prolongs and intensifies the effects of the mushrooms,le Benfica prolonge son contrat d'un an jusqu'en 2008.
he signed a one-year extension to his contract till the summer of 2008.Segafredo Zanetti prolonge une tradition centenaire: accompagner un bon espresso avec un chocolat,
Segafredo Zanetti continues an old tradition from the colonial world: add a chocolateToutefois, cette période de suspension ne prolonge pas d'autant la période de mise en ligne des articles concernés.
However, the period of suspension cannot be longer than the period during which the items are online.Cela prolonge le processus d'évaluation des risques
This lengthens the risk assessment processLe 15 juin 2016- Le gouvernement du Canada prolonge des dispositions de la Loi sur les transports au Canada liées au transport ferroviaire.
June 15, 2016- Government of Canada extends provisions for rail in the Canada Transportation Act.
