Exemples d'utilisation de Rapid detection en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Spanish institutions state that this report"recognizes the reliability of rapid detection devices," as reflected in the 2010 Annual Report of the State Attorney General's Office.
Les institutions espagnoles affirment que ce rapport« reconnaît la fiabilité des appareils de détection rapide», tel qu'il est rapporté dans le rapport annuel 2010 du bureau du procureur général.We believe that, by working together on strong export controls and rapid detection of violations regarding arms production,
Nous estimons qu'en œuvrant ensemble pour des contrôles forts à l'exportation et une détection rapide des violations en matière de production,on-site inspection techniques and developed a movable Ar-37 rapid detection system that can be used to quickly detect gases from underground nuclear tests.
ont mis au point un système mobile de détection rapide Ar-37 susceptible scanners and rapid detection tests.
des scanners et des tests de détection rapide.The measures implemented to prevent introduction of infection, the rapid detection of, and response to, all PPR outbreaks
Les mesures appliquées pour prévenir l'introduction de l'infection et garantir la détection rapide de tous les foyers de peste des petits ruminantsenables rapid detection of suspected materials at frontiers
associations in the 13 regions to encourage attendance at health centres and rapid detection of new cases.
associations dans les treize régions pour stimuler la fréquentation des formations sanitaires par la population et pour la détection rapide de nouveaux cas.enables rapid detection of suspected materials at frontiers
permettent aussi de détecter rapidement les substances suspectes aux frontièresdrug consumption during pregnancy, publicizing of rapid detection initiatives, adapted prevention campaigns
informations concernant les efforts en vue d'une détection rapide et de campagnes de prévention adaptées,that social media was particularly good at rapid detection of disease trends.
les médias sociaux se montraient particulièrement efficaces dans la détection rapide des évolutions des maladies.FAO in this area, further enhance the capabilities of diagnostic laboratories for the rapid detection of PPR through initiatives such as the OIE laboratory twinning
renforce encore davantage les capacités des laboratoires vector for the accidental transfer of invasive alien species or rapid detection and, if appropriate, the control
servir de voie ou de vecteur pour le transfert accidentel d'EEE ou la détection rapide et, le cas échéant,Make use of basic microbiological techniques for the rapid detection of biological warfare agents(because it):
Tirer parti des techniques microbiologiques de base pour le dépistage rapide des agents de guerre biologique.(EnRapid detection of potential materials shortages.
Détection rapide des éventuelles pénuries de matériel.Development of phylogenomics capability, rapid detection and identification tools.
Renforcement Dendrimers Medical field- Cosmetics field Administration of drugs, rapid detection.
Dendrimères Domaine médical- Domaine cosmétique administration de médicaments, détection rapide.Technical measures aim to limit fires by providing rapid detection or intervention.
Il s'agit de mesures techniques visant à limiter les incendies en permettant une détection ou This rapid detection leads to improved patient care
Cette détection rapide permet une meilleure prise en charge des patientsSpecial action has been taken to provide reagents for the rapid detection of acetic anhydride.
Une action spéciale a été engagée pour fournir les réactifs utilisés dans la détection rapide de l'anhydride acétique.Rapid detection and complete removal of advanced threats from Windows and Mac endpoints using cloud-based console.
Détection rapide et suppression complète des menaces avancées pour terminaux Windows et Mac.
