RECOGNIZING THE WORK - traduction en Français

• reconnaissant le travail
• saluant le travail
• considérant le travail
• appréciant les travaux
• reconnaissant les travaux
• saluant les travaux
• reconnaître le travail
• soulignant le travail

Exemples d'utilisation de Recognizing the work en Anglais et leurs traductions en Français

Recognizing the work of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal on this issue,
Considérant les travaux réalisés sur cette question par la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux

have distributed plaques recognizing the work of Chairholders.
en décernant des plaques qui reconnaissent le travail des titulaires de chaire.

Recognizing the work that takes place within the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space,
Consciente du travail accompli par le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique,

Recognizing the work that has been done by the Parties since January 2016,
En reconnaissant le travail qui a été accompli par les parties depuis janvier 2016,

Recognizing the work carried out in October 2008 during the General Assembly of the United Nations by the representatives of the NWFZs
Constatant les travaux réalisés en octobre 2008 pendant l'Assemblée générale des Nations Unies par les représentants des ZEAN

Ϙ The USW held a reception at New Glasgow City Hall recognizing the work of municipalities from across Pictou County building support for the USW's Stop the Killing campaign.
Ϙ Lors d'une réception à l'hôtel de ville de New Glasgow, le syndicat a reconnu les efforts des municipalités de Pictou pour rallier le soutien à sa campagne Mettons fin au carnage.

I would like to particularly thank Central Banking for recognizing the work we have done in terms of conducting monetary policy in an era of heightened uncertainty.
Je tiens particulièrement à remercier Central Banking d'avoir souligné le travail que nous avons accompli en ce qui touche la conduite de la politique monétaire dans un contexte d'incertitude accrue.

the International Tropical Timber Agreement, 1994, and recognizing the work of the International Tropical Timber Organization
l'Accord international de 1994 sur les bois tropicaux, et reconnaissant le travail de l'Organisation internationale des bois tropicaux

Recognizing the work done by women in Non Government Organizations who have been tireless in working for the advancement of women,
Reconnaissant le travail accompli par les femmes au sein des organisations non gouvernementales qui s'étaient attachées sans relâche à promouvoir les femmes,

Recognizing the work carried out by the Chair
Saluant le travail accompli par la présidence

Recognizing the work being carried out by broad-based, impartial voluntary organizations
Considérant le travail accompli en Afrique du Sud même par des organisations bénévoles,

Recognizing the work being done by non-governmental organizations in eliminating violence against women
Reconnaissant le travail effectué par les organisations non gouvernementales pour éliminer la violence contre les femmes

Recalling the International Tropical Timber Agreement, 1983, and recognizing the work of the International Tropical Timber Organization
Rappelant l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux et reconnaissant le travail de l'Organisation internationale des bois tropicaux

Recognizing the work done in unpacking the issues relating to the right to health
Tout en reconnaissant les travaux réalisés dans l'analyse des questions qui touchent au droit à la santé

Tenth Meeting of Women Speakers of Parliament would provide golden opportunities for adopting a strong statement recognizing the work of the IPU on gender equality.
2 septembre 2015 à New York), seraient des occasions idéales pour adopter une déclaration forte reconnaissant le travail de l'UIP en matière d'égalité des sexes.

A law on social protections for domestic workers and measures recognizing the work of women agricultural workers were part of a package of reforms to the Labour Code that had been presented to Congress
Une loi sur la protection sociale des employées de maison ainsi que des mesures visant à faire reconnaître le travail des femmes dans l'agriculture s'inscrivent dans le train de réforme du Code du travail dont le Congrès a déjà été saisi,

Recognizing the work of the National Council for Disability Matters, intensify necessary measures
Reconnaître les travaux du Conseil national chargé des questions relatives au handicap,

Recognizing the work of relevant United Nations agencies,
Consciente de l'action des institutions spécialisées et des fonds

Recognizing the work carried out by the International Civilian Mission to Haiti for the defence of human rights
Appréciant l'action menée par la Mission civile internationale en Haïti pour la défense des droits de l'homme

Recognizing the work done so far by the Interim Haiti Recovery Commission,
Saluant le travail accompli jusqu'à présent par la Commission intérimaire pour la reconstruction d'Haïti,