REFERENCE METER - traduction en Français

• compteur de référence
• débitmètre de référence
• compteurs de référence
• compteur étalon

Exemples d'utilisation de Reference meter en Anglais et leurs traductions en Français

Reading(ref) the power reading as measured by internal reference meter as shown on indicating instrument.
Indication(ref) la puissance mesurée par le compteur de référence interne et indiquée par l'appareil de mesure indicateur.

Once the applicant's reference meter test plan has been reviewed
Une fois que le plan d'essai du compteur de référence du demandeur a été examiné

Refer to documentation on the console and its reference meter information, in order to determine the method for calculating meter errors manually.
Se reporter au document d'accompagnement de la console et aux renseignements relatifs au compteur de référence pour établir comment déterminer manuellement les erreurs de compteur..

The difference between the volume measured by the meter under test and the volume measured by a reference meter.
Différence entre le volume mesuré par le compteur à l'essai et celui mesuré par un compteur de référence.

it must also be used as the set number of pulses expected from the console reference meter.
10 000, il faut aussi utiliser ce facteur comme nombre d'impulsions escomptées du compteur de référence de la console.

The test length is set in the test parameters rather than being determined by an operator setting the number of expected reference meter pulses.
La longueur de l'essai est fixée par les paramètres d'essai plutôt que par un utilisateur qui règle le nombre d'impulsions escomptées du compteur de référence.

At this time it is also recommended that the applicant provide a reference meter calibration test plan for preapproval.
Il est également recommandé au demandeur de remettre un plan d'essai pour l'étalonnage du compteur de référence qui doit être préalablement approuvé.

The calculation of the expected delivered energy shall be determined using the value of the load indicated on the reference meter following the warm-up period.
On doit baser le calcul de l'énergie théorique sur la valeur de la charge indiquée par le compteur de référence à la fin de la période de préchauffage.

Once the applicant's reference meter test plan has been reviewed and accepted calibration testing may proceed.
Les essais d'étalonnage peuvent débuter dès que le plan d'essai du compteur de référence du demandeur a été examiné et accepté.

such as reference meter pressures and temperatures, for calculating nref.
telles que pressions et températures au débitmètre de référence, pour le calcul de;.

flag, reference meter.
son drapeau, son mètre de référence.

In the case of consoles that emit pulses from a reference meter, the minimum 10 000 pulse resolution is attained by applying the formula as specified in the Basic Procedure for Conducting Accuracy Tests.
Dans le cas des consoles qui émettent des impulsions à l'aide d'un compteur de référence, on atteint la résolution minimale de 10 000 impulsions si on applique la formule indiquée dans la procédure de base pour les essais de précision.

Set the certified standard to measure the applicable power function that the console internal reference meter is measuring watts,
Régler l'étalon certifié pour qu'il mesure la fonction de puissance que le compteur de référence interne de la console mesure watts,

The console shall be deemed acceptable for use for each combination of reference meter in or out of circuit that results in errors that are within 0.05% of each other.
La console sera jugée acceptable et pourra être utilisée avec chaque combinaison de compteurs de référence, en circuit ou hors circuit, si les erreurs pour chaque combinaison varient de ± 0,05% les unes par rapport aux autres.

Calibration consoles that will be used with more than one reference meter either in or out of circuit shall be calibrated for all combinations of reference meters that will be in circuit simultaneously while the console is being used for verifying meters..
Les consoles d'étalonnage qui seront utilisées avec plus d'un compteur de référence, en circuit ou hors circuit, doivent être étalonnées pour toutes les combinaisons de compteurs de référence qui seront simultanément en circuit pendant la vérification des compteurs..

When the reference meter(s) used in the measuring apparatus have been calibrated in accordance with section 6.0,
Lorsque les compteurs de référence utilisés pour l'appareil de mesure ont été étalonnés conformément à l'article 6.0,

bell prover is used to calibrate a precision reference meter that in turn will be used as a reference standard inside of the domestic meter transfer prover or measuring apparatus.
de se rappeler que l'étalon est utilisé pour étalonner un compteur de référence de précision qui, à son tour, servira d'étalon de référence à l'intérieur de l'étalon de transfert ou de l'appareil de mesure.

Once the reference meter(s) has been calibrated in accordance with section 7.0 and a certificate of
L'évaluation sur place peut commencer dès que le ou les compteurs de référence ont été étalonnés conformément à l'article 7.0

In each of these cases the reference meter is removed from the measuring apparatus
Dans chacun de ces cas, le compteur de référence est enlevé de l'appareil de mesure

The console shall be deemed acceptable for use for each combination of reference meter in or out of circuit that results in errors that are within 0.05% of each other.
La console sera jugée acceptable et pourra être utilisée avec chaque combinaison de compteurs de référence, en circuit ou hors circuit, si les erreurs sont à l'intérieur de ± 0,05% l'une de l'autre.