REFUSING TO PROVIDE - traduction en Français

• refusant de fournir
• refus de fournir
• refuser de fournir
• refusant de lui communiquer
• à refuser la fourniture

Exemples d'utilisation de Refusing to provide en Anglais et leurs traductions en Français

with Western nations refusing to provide financial support to deploy the contingents suggested by various African countries.
les pays occidentaux refusant d'apporter leur soutien financier au déploiement de contingents proposés par différents pays africains.

The communicant further alleges that public authorities, by refusing to provide an English translation of the information requested,
L'auteur de la communication fait valoir également qu'en refusant de fournir une traduction anglaise des informations demandées,

In some cases, refusing to provide certain personal information
Dans certains cas, le refus de fournir certains renseignements personnels

the State Environmental Expertisa, including a two-page summary of the conclusions and refusing to provide the whole document for technical reasons.
une réponse accompagnée d'un résumé des conclusions de deux pages, refusant de lui communiquer l'intégralité du document pour des raisons techniques.

When refusing to provide environmental information,
Lorsqu'elle refuse de fournir des informations sur l'environnement,

In some cases, refusing to provide certain Personal Information
Dans certains cas, le refus de nous fournir certains renseignements personnels

It shall be unlawful for an employment agency to subject a person to discriminatory treatment by refusing to provide any of its services, or in the terms
Il est illégal pour une agence pour l'emploi de soumettre une personne à un traitement discriminatoire en refusant de lui fournir un quelconque de ses services,

And yet that very election campaign was triggered when the Harper government was held in contempt of Parliament in part for refusing to provide information about the costs of programs such as its law-and-order legislation and corporate tax cuts.
Et pourtant, cette initiative, purement électorale, a été lancée lorsque le gouvernement Harper s'est rendu coupable d'outrage au Parlement, et ce, pour avoir refusé de fournir de l'information concernant les coûts de certains programmes et la réduction de l'impôt des sociétés.

for example by refusing to provide information about his or her identity.
par exemple en refusant de donner des informations sur son identité.

Under article 225-2 of the Penal Code,(a) refusing to provide goods or services;(b)
Les comportements discriminatoires consistent, aux termes de l'article 225-2 du Code pénal, a à refuser la fourniture d'un bien

it is now refusing to provide spare parts.
a refusé de fournir les pièces de rechange;

Have you ever refused to provide an organization with your personal information?
Vous est-il arrivé de refuser de fournir vos renseignements personnels à une organisation?

Others refuse to provide sufficient resources for prevention.
D'autres refusent de fournir des ressources suffisantes pour la prévention.

The UAE authorities refused to provide information to the family.
Les autorités des EAU ont refusé de fournir des informations à la famille.

States must refuse to provide safe haven for terrorists
Les États doivent refuser de donner refuge aux terroristes

The Minister refused to provide any further details.
Le ministre a refusé de fournir de plus amples détails.

The security officers allegedly refused to provide any answers.
Les agents de sécurité auraient refusé de donner une quelconque réponse.

The Government has 19 refused to provide those documents. 20.
Le gouvernement a refusé de nous 10 remettre ces documents. 11.

What legal powers are available if the taxpayer refuses to provide information?
Quels sont les moyens juridiques disponibles si le contribuable refuse de communiquer les informations?

The spouse should be aware that he or she can refuse to provide such a consent; to do so is solely at his or her option.
Le conjoint doit savoir qu'il peut refuser de fournir un tel consentement; il n'en tient qu'à lui de le fournir ou non.