Exemples d'utilisation de Regular force en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, in some cases their former Regular Force military occupations do not exist in the Primary Reserve.
Cependant, Roles of physical and mental health in suicidal ideation in Canadian Armed Forces Regular Force veterans.
Sweet et coll.« Roles of physical and mental health in suicidal ideation in Canadian Armed served with the Canadian Army Regular Force.
a servi dans l'armé du Canada force permanente.Background/Getting Started Funding: The funds available for 2006/2007 are to facilitate‘start-up' initiatives that support the parents of Single Regular Force members.
Contexte/ Pour commencer Financement: Les fonds disponibles pour 2006-2007 visent à faciliter la mise en route d'initiatives qui soutiennent les parents The prevalence of diagnosed mental conditions was 24% in Regular Force Veterans, 17% in deployed(Class C)
La fréquence des diagnostics de santé mentale était de 24% chez les vétérans de la Force régulière, de 17% chez les vétérans de réserve(classe C)Major nanette fliesser will retire from the regular force on 6 july 2009,
Le major nanette fliesser prendra sa retraite de la force reguliere le 6 juillet 2009,Base Funds- Regular Force, an Area Commander may authorize the use of area funds to meet obligations to represent the department,
Fonds de la base- Force régulière, un commandant de secteur peut autoriser l'utilisation de fonds de secteur pour remplir les obligations de représentation du MDN,The dietary supplements used by the greatest percentage of Regular Force personnel over the past 12 months were:(1) multivitamins;(2) energy drinks; and(3)
Les compléments alimentaires les plus utilisés par le plus grand pourcentage des membres de la Force régulière au cours des 12 derniers mois étaient les suivants:(1)LCol Fredenburg was commissioned in 1978, and joined the Regular Force in 1983.
officier en 1978 et s est enrole dans la force reguliere en 1983.A recruiting officer cannot enlist any person in the Regular Force unless he is satisfied that the person intending to be enlisted understands the general conditions of engagement and wishes to be enlisted.
Un fonctionnaire chargé du recrutement ne peut incorporer quiconque dans les forces régulières sans s'être assuré que l'intéressé comprend les conditions générales d'engagement et souhaite s'enrôler.In other words, 23.5% of all Regular Force personnel had exceeded the maximum number of drinks recommended by the current LRDG at least once in the past week,
Autrement dit, 23,5% de tout le personnel de la Force régulière avait dépassé le nombre maximum de consommations recommandé par les DCAFR actuelles au moins une fois au cours de la dernière semaine,states that:"A recruiting officer shall not enlist a person under the age of eighteen years in the regular Force.
<<Un agent de recrutement n'enrôlera pas une personne de moins de 18 ans dans les forces régulières.In other words, 52.2% of all Regular Force personnel believed that they could eat less vegetables
Autrement dit, 52,2% de tous les membres de la Force régulière croient qu'ils pourraient manger moins de fruits9 places in the Officers' Seniority List of the Regular Force of Sri Lanka Army.
9 rangs dans la liste d'ancienneté des officiers des forces régulières de l'armée srilankaise.The most frequently reported places of weekly exposure to SHS among Regular Force personnel were:(1) public areas;(2)
Les endroits les plus fréquemment signalés pour une exposition hebdomadaire à la fumée secondaire parmi les membres de la Force régulière étaient:(1) les espaces publics;(2)Dental Caries With Loss of Teeth Progression of dental caries during Regular Force service is also dependent upon heredity,
Carie dentaire avec perte de dents La progression de la carie dentaire au cours du service dans les forces régulières dépend également de l'hérédité,the Philippines, largely as augmentees to the Regular Force.
principalement comme troupes supplémentaires à la Force régulière.Reports, Regular Force Males, 2016 Results Only] are collected during the MPTSR process, following a suicide.
professionnels de la santé(ETSPS), hommes de la Force régulière, pour 2016 seulement] sont recueillies pendant le processus d'ETSPS, à la suite d'un suicide.the number of medical personnel required to provide in-garrison health services to Regular Force members and entitled Reservists.
les effectifs en personnel médical requis pour fournir des services de santé en garnison aux membres de la Force régulière et aux réservistes qui y avaient droit.Member Assistance Program(CFMAP)- but the lack of knowledge of these resources among Regular Force personnel may limit their impact.
le manque de connaissances de ces ressources parmi les membres du personnel de la Force régulière peut limiter leur incidence.
