Exemples d'utilisation de Force multinationale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Outre les attentats visant la force multinationale et d'autres cibles,
In addition to attacks on the multinational force and other targets,Mais même avec ces mesures, l'ONU reste largement tributaire de la Force multinationale pour assurer la sécurité des déplacements de son personnel et obtenir des informations.
Even with these measures, Ceux-ci conseilleront la Force multinationale, qui a pour mandat général de rétablir la paix
They will provide advice to the multinational force, which is given a broad mandate La Force multinationale et les contributeurs de troupes maintiendront leur étroite coopération afin d'assurer une transition sans heurts.
Close cooperation with the multinational force and La force multinationale a fourni 300 tentes supplémentaires à l'intention des contingents arrivés sans disposer de tentes suffisantes.
Three hundred additional tents were obtained from the multinational force for contingents that arrived without adequate tentage.Le 2 février, la Force multinationale comptait 7 758 hommes
As La Force multinationale a collaboré avec les contrôleurs de police internationaux
Forces of the Multinational Force worked with Les ÉtatsUnis et les autres pays participant à la force multinationale continuent d'apporter des améliorations matérielles aux diverses installations en Iraq.
And other MNF-I forces continue to make physical improvements to various facilities throughout Iraq.Depuis que la force multinationale a laissé la place à la MINUHA, la situation en matière de
Since Je me félicite de l'appui qu'apporte la force multinationale pour assurer la sécurité de la présence des Nations Unies en Iraq.
I welcome La force multinationale a pris des mesures de sécurité pour empêcher que les parlementaires irrégulièrement élus ne puissent accéder au Parlement.
Security measures were taken by the Multinational Force to prevent Des éléments de la Force multinationale ont été dépêchés immédiatement au quartier général
Multinational force forces reacting to the disturbance moved immediately to the L'opération menée au Libéria illustre une façon de contrôler les activités d'une force multinationale tout en contribuant aux aspects plus larges d'un processus de paix.
One means Je suis heureux de vous informer que l'Australie serait disposée à assumer le commandement de cette force multinationale.
I am pleased to inform you that Australia would be willing to accept Lettre datée du 4 novembre 1999, adressée à l'Ambassadeur du Canada par le Directeur général de la Force multinationale et observateurs.
Letter from the Director General of Multinational Force and Observers to the Ambassador Lettre datée du 9 novembre 1999, adressée au Directeur général de la Force multinationale et observateurs.
Letter from Canadian Ambassador to Italy to Director General of Multinational Force and Observers, dated 9 November 1999.Extrait de la lettre datée du 3 mai 1990, adressée à l'Ambassadeur des États-Unis d'Amérique par le Directeur général de la Force multinationale et observateurs.
Extract from letter from the Director General of Multinational Force and Observers to the Ambassador La composante militaire de la mission susmentionnée comprendrait des troupes de la CEDEAO venant de la force multinationale, ainsi que des contingents en provenance d'autres États.
Iraqi security Les opérations menées pas l'armée iraquienne et la Force multinationale ont causé des déplacements massifs de civils.
Operations carried out 
