RELEVANT FORUMS - traduction en Français

• instances compétentes
• instances pertinentes
• forums pertinents
• instances concernées
• instances appropriées
• enceintes pertinentes
• enceintes compétentes
• forums concernés
• d' réunions pertinentes
• forums appropriés
• forums compétents

Exemples d'utilisation de Relevant forums en Anglais et leurs traductions en Français

Bearing in mind in this context the action already taken in the relevant forums to ensure the realization of economic,
Tenant compte, à cet égard, des actions déjà engagées dans les enceintes appropriées pour assurer la réalisation des droits économiques,

Portugal continued to call for the entry into force of the Treaty in all of its statements in relevant forums.
Le Portugal a continué de demander l'entrée en vigueur du Traité dans toutes ses déclarations devant les instances appropriées.

as well as other relevant forums.
qu'à d'autres enceintes compétentes.

It should also take into account other relevant forums, such as the eighteenth session of the Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Elle doit également prendre en compte d'autres instances pertinentes, comme la dix-huitième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Category 3 forums are other relevant forums that will be sent a hard copy of the Guidelines
Les instances de la catégorie 3 sont d'autres instances compétentes auxquelles seront envoyés un exemplaire des lignes directrices

These issues should be further discussed in the relevant forums at WIPO.
Ces questions devraient être examinées plus avant au sein des instances compétentes de l'OMPI et discutées à l'OMC.

It is expected that other relevant forums might use the results of their work to evaluate implementation of ESD.
D'autres instances compétentes devraient pouvoir exploiter les résultats de leurs travaux pour évaluer la mise en œuvre de l'EDD.

The working group noted that negotiations were taking place in relevant forums addressing several of those issues.
Le groupe de travail a noté que dans des instances compétentes avaient lieu des négociations sur plusieurs de ces questions.

Iii Contributing in relevant forums and promoting information
Iii Contribution aux travaux des instances compétentes et promotion de l'échange d'informations

Action 2 Seize opportunities in relevant forums to promote adherence to the Convention as soon as possible.
Action no 2 Saisir les occasions qui se présentent dans les instances pertinentes pour promouvoir l'adhésion à la Convention dans les meilleurs délais.

protection of human rights through various relevant forums.
de la défense des droits de l'homme dans les instances pertinentes;

planned to continue its advocacy in relevant forums.
allait poursuivre son travail de plaidoyer dans les instances pertinentes.

WIPO and other relevant forums will be of particular importance.
de l'OMPI et d'autres instances compétentes revêtent une importance particulière.

we will continue to promote these objectives in all relevant forums.
non-prolifération des armes nucléaires(TNP), nous continuerons de promouvoir ces objectifs dans toutes les instances compétentes.

We look forward to continued collaboration with them in pursuing implementation of the outcomes of the World Summit in all relevant forums.
Nous envisageons une collaboration continue avec eux dans la mise en oeuvre des résultats du Sommet mondial dans toutes les instances pertinentes.

continue to make available information, through relevant forums, on our increasing levels of development assistance.
toutes les informations disponibles, par le biais des instances pertinentes, sur l'aide accrue que nous consacrons au développement.

advocate for“what matters most” in relevant forums and processes.
de faire un plaidoyer à ce sujet, sur les tribunes pertinentes et dans les processus appropriés.

Follow-up, if any, should be pursued by member States in the relevant forums, through existing mechanisms.
Les prolongements éventuels devront être assurés par les États membres au sein des instances compétentes et à travers les mécanismes existants.

reconciliation in all relevant forums.
de retour des réfugiés et de réconciliation dans tous les cadres pertinents.

Encourages the Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund and other relevant forums to expedite the work relative to the greater involvement of the private sector in preventing and resolving financial crises;
Encourage le Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international et les autres instances compétentes à hâter le renforcement de la participation du secteur privé à la prévention et au règlement des crises financières;