REPORT ON THE COMPOSITION - traduction en Français

• rapport sur la composition

Exemples d'utilisation de Report on the composition en Anglais et leurs traductions en Français

This section reports on the composition of the Executive Board and the Supervisory Board until January 8,
Le présent chapitre rend compte de la composition du Directoire et du Conseil de Surveillance jusqu'au 8 janvier 2015

Detailed information on the staffing situation in OHCHR is provided regularly to the Human Rights Council by the High Commissioner in her reports on the composition of the staff of the Office,
Des renseignements détaillés sur la dotation en effectifs au Haut-Commissariat sont régulièrement fournis au Conseil des droits de l'homme par la Haut-Commissaire dans ses rapports sur la composition du personnel du Haut-Commissariat,

report thereon in his reports on the composition of the Secretariat;
d'en rendre compte dans ses rapports sur la composition du Secrétariat;

when submitting future reports on the composition of the Secretariat, to discontinue the established practice of showing representation of staff according to major geographical groupings as referred to in annex II to his report,
lorsqu'il présentera les rapports sur la composition du Secrétariat, de mettre fin à la pratique consistant à indiquer la répartition du personnel entre les grands groupes géographiques mentionnés à la section II de son rapport,

when submitting future reports on the composition of the Secretariat, to discontinue the established practice of showing representation of staff according to major geographical groupings as referred to in annex II to his report, A/53/375 and Corr.1.
lorsqu'il présentera les rapports sur la composition du Secrétariat, de mettre fin à la pratique consistant à indiquer la répartition du personnel entre les grands groupes géographiques mentionnés à l'annexe II de son rapport A/53/375 et Corr.1 et 2.

report thereon in his reports on the composition of the Secretariat;
d'en rendre compte dans ses rapports sur la composition du Secrétariat;

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat;
aux postes de direction du Secrétariat, et de présenter des renseignements utiles sur la question dans tous ses rapports sur la composition du Secrétariat;

when submitting future reports on the composition of the Secretariat, to discontinue the established practice of showing representation of staff according to major geographical groupings as referred to in annex II of his report
le Secrétaire général,"> lorsqu'il présentera les rapports sur la composition du Secrétariat, de mettre fin à la pratique consistant à indiquer la répartition du personnel entre les grands groupes géographiques mentionnés à la section II de son rapport

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat.
aux postes de direction du Secrétariat, et de présenter des renseignements utiles sur la question dans tous ses rapports sur la composition du Secrétariat.

to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat.
aux postes de direction du Secrétariat, et de présenter des renseignements utiles sur la question dans tous ses rapports sur la composition du Secrétariat.

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat;
aux postes de direction du Secrétariat, et de présenter des renseignements utiles sur la question dans tous ses rapports sur la composition du Secrétariat;

to make specific recommendations, taking into account circumstances at the time of the report, on the composition of UNMIH and the scope of its activities within the overall personnel levels established in resolution 867(1993);
de faire des recommandations précises prenant en compte les circonstances prévalant au moment du rapport sur la composition de la MINUHA et l'étendue de ses activités dans le cadre des niveaux d'effectifs globaux fixés par la résolution 867(1993);

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat;
conformément à ses résolutions pertinentes, et de continuer d'inclure des renseignements à ce sujet dans tous ses rapports sur la composition du Secrétariat;

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat;
conformément à ses résolutions pertinentes, et de continuer d'inclure des renseignements à ce sujet dans tous ses futurs rapports sur la composition du Secrétariat;

of the General Assembly, and to include relevant information in future reports on the composition of the Secretariat.
résolutions pertinentes de l'Assemblée, et d'inclure dans ses prochains rapports sur la composition du Secrétariat des informations sur cette question.

He was also asked to include relevant information in future reports on the composition of the Secretariat.
en se conformant aux résolutions pertinentes de l'Assemblée, et d'inclure dans ses prochains rapports sur la composition du Secrétariat des informations sur cette question.

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat.
aux postes de direction du Secrétariat, et de présenter des renseignements utiles sur la question dans tous ses rapports sur la composition du Secrétariat.

to continue to include relevant information thereon in all future reports on the composition of the Secretariat.
conformément à ses résolutions pertinentes, et de continuer d'inclure des renseignements à ce sujet dans tous ses futurs rapports sur la composition du Secrétariat.

when submitting future reports on the composition of the Secretariat, to discontinue[referring to groupings][the established practice of showing representation of staff according to major geographical groupings] as set out in annex II. A of his report,[namely,
lorsqu'il présentera les rapports sur la composition du Secrétariat,[de ne plus se référer aux groupes][de mettre fin à la pratique consistant à indiquer la répartition du personnel entre les grands groupes géographiques]

Geographically defined in the previous report on the composition of the..
Dans le dernier rapport sur la composition du.