REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THAT RESOLUTION - traduction en Français

• rapport sur l'application de cette résolution

Exemples d'utilisation de Report on the implementation of that resolution en Anglais et leurs traductions en Français

In paragraph 26 of its resolution 63/184, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of that resolution at its sixty-fourth session, including an analysis of ways and means to promote
Au paragraphe 26 de sa résolution 63/184, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de cette résolution où figure une analyse des moyens de promouvoir les droits de l'homme des migrants,

the Council at its substantive session of 2000, a report on the implementation of that resolution.
du Conseil à sa session de fond de 2000, un rapport sur l'application de cette résolution.

and to submit a report on the implementation of that resolution at its twelfth session.
à sa douzième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

for submission to the Human Rights Council at its twenty-sixth session, a report on the implementation of that resolution.
en vue de le présenter au Conseil des droits de l'homme à sa vingt-sixième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

individuals to international solidarity and to submit a report on the implementation of that resolution to the Council at its ninth session,
de soumettre au Conseil, à sa neuvième session, un rapport sur l'application de cette résolution à sa neuvième session,

the United Nations Conference on Trade and Development, to prepare a report on the implementation of that resolution and submit it to the Trade
avec le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, un rapport sur l'application de cette résolution et de le présenter au Conseil du commerce

the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), to prepare a report on the implementation of that resolution and submit it to the Trade
avec le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED), un rapport sur l'application de cette résolution et de le présenter au Conseil du commerce

pursuant to General Assembly resolution 66/143, in which the Assembly requested the Special Rapporteur to prepare for submission to the Human Rights Council at its twentieth session a report on the implementation of that resolution.
rapport en application de la résolution 66/143 de l'Assemblée générale, dans laquelle il a été prié d'établir un rapport sur l'application de la résolution en vue de le présenter au Conseil des droits de l'homme à sa vingtième session.

racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in which the Assembly requested the Special Rapporteur to prepare for submission to the Human Rights Council at its twentieth session a report on the implementation of that resolution.
de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, dans laquelle le Rapporteur spécial a été prié d'établir un rapport sur l'application de la résolution en vue de le présenter au Conseil des droits de l'homme à sa vingtième session.

United Nations Convention against Transnational Organized Crime and to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of that resolution.
qu'à la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, un rapport sur l'application de cette résolution.

the General Assembly at its sixty-first session, through the Council, a report on the implementation of that resolution and to continue to include in the report of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process an update on the living conditions of the Palestinian people, in collaboration with relevant United Nations agencies.
par l'intermédiaire du Conseil économique et social, un rapport sur l'application de sa résolution et de continuer à inclure, dans le rapport du Coordonnateur spécial des Nations Unies, une mise à jour sur les conditions de vie du peuple palestinien, en collaboration avec les organismes des Nations Unies compétents.

Social Council at its substantive session of 2008 a report on the implementation of that resolution, including details on its financial implications, and the status of contributions to
social, à sa session de fond de 2008, de l'application de la présente résolution, notamment en lui donnant des informations détaillées sur ses incidences financières,

He was pleased to confirm that Mali had submitted to the committees concerned its reports on the implementation of that resolution and resolution 1455 2003.
Le représentant du Mali confirme à cet égard que le Mali a présenté aux comités compétents ses rapports sur l'application de cette résolution et de la résolution 1455 2003.

My reports on the implementation of that resolution reflect the fact that conditions on the ground have significantly improved since the deployment of the expanded UNIFIL
Mes rapports sur l'application de cette résolution montrent que la situation sur le terrain s'est considérablement améliorée depuis le déploiement de la FINUL élargie

Kazakhstan will submit shortly a national report on the implementation of that resolution.
Le Kazakhstan présentera très prochainement un rapport national sur la mise en œuvre de cette résolution.

It also requested a report on the implementation of that resolution of the United Nations.
Il m'a en outre prié de lui présenter un rapport sur l'application de cette résolution.

Regrettably, as Secretary-General Ban Ki-moon concludes in his report on the implementation of that resolution.
Malheureusement, comme l'a conclu le Secrétaire général dans son rapport sur l'application de cette résolution.

The secretariat had also been asked to contribute to the Secretary-General's report on the implementation of that resolution.
Le secrétariat est également invité à contribuer au rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de cette résolution.

The Secretary-General was requested to submit to the Commission at its fifty-fifth session a report on the implementation of that resolution.
Le Secrétaire général a été prié de soumettre à la Commission, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l'application de cette résolution.

The Secretary-General was requested to submit to the Commission at its fifty-third session a report on the implementation of that resolution.
Elle a en outre prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur l'application de cette même résolution.