REPORT ON THE PATTERN - traduction en Français

• rapport sur le plan

Exemples d'utilisation de Report on the pattern en Anglais et leurs traductions en Français

The Department will provide the analysis requested in the next report on the pattern of conferences, to be taken up in 2013.
Le Département présentera l'analyse demandée dans le prochain rapport sur le plan des conférences, qui sera examiné en 2013.

Accordingly, the date for implementing this new tool, as presented in the report on the pattern of conferences, looked particularly ambitious.
Par conséquent, on ne pouvait que trouver particulièrement ambitieuse la date de mise en place de ce nouvel outil évoquée dans le rapport sur le Plan des conférences.

report on the results in the next report on the pattern of conferences.
de présenter les résultats dans son prochain rapport sur le plan des conférences.

The results are reflected in its report on the pattern of conferences and in the contribution it makes to strategic framework and budget documents.
Les résultats qu'il a obtenus sont exposés dans son rapport sur le plan des conférences ainsi que dans ses contributions au cadre stratégique et aux budgets.

The report on the pattern of conferences covers matters related to integrated global management,
Le rapport sur le plan des conférences aborde la gestion intégrée à l'échelle mondiale,

The Committee recommends that the Secretary-General provide a five-year analysis of productivity trends in the next report on the pattern of conferences para. 24.
Le Comité consultatif recommande que le Secrétaire général fournisse une analyse de l'évolution de la productivité sur une période de cinq ans dans son prochain rapport sur le plan des conférences par. 24.

The paper prepared by the Department in response to that recommendation is contained in annex VIII to the Secretary-General's report on the pattern of conferences.
Le document établi par le Département pour donner suite à cette recommandation figure à l'annexe VIII du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences.

A status report on the measures taken to address those challenges should be provided by the Secretary-General in his next report on the pattern of conferences.
Le Secrétaire général devrait faire le point sur les mesures prises pour venir à bout des difficultés rencontrées dans son prochain rapport sur le plan des conférences.

indicators for all four duty stations would be provided in an annex to the annual report on the pattern of conferences.
les indicateurs concernant les quatre principaux lieux d'affectation figureront dans une annexe au rapport annuel sur le plan des conférences.

report on the results in the next report on the pattern of conferences para. 16.
de présenter les résultats dans son prochain rapport sur le plan des conférences par. 16.

Furthermore, the Committee recommends that the Secretary-General be requested to report on the results in the context of the next report on the pattern of conferences.
En outre, le Comité recommande de prier le Secrétaire général de rendre compte, dans son prochain rapport sur le plan des conférences, des résultats qui auraient été obtenus.

Thus, the report on the pattern of conferences did not provide sufficiently accurate information to measure the total activity in numbers of meetings for each conference centre.
Les informations figurant dans le rapport sur le plan des conférences ne sont donc pas suffisamment exactes pour permettre d'évaluer la totalité des activités à partir du nombre de réunions tenues dans chaque centre de conférences.

A status report on the measures taken to address those challenges should be provided by the Secretary-General in his next report on the pattern of conferences para. 30.
Le Secrétaire général devrait faire le point sur les mesures prises pour venir à bout des difficultés rencontrées dans son prochain rapport sur le plan des conférences par. 30.

Requests the Secretary-General to include in his next report on the pattern of conferences information about the financial savings achieved through implementation of the integrated global management projects;
Prie le Secrétaire général de présenter dans son prochain rapport sur le plan des conférences des informations sur les économies financières réalisées grâce à l'exécution des projets de gestion intégrée à l'échelle mondiale;

Where relevant, the information contained in the report should be shared with the General Assembly in the context of the next report on the pattern of conferences.
Si cela se justifiait, la teneur de ce document pourrait être communiquée à l'Assemblée générale dans le cadre du prochain rapport sur le plan des conférences.

In addition, the Committee expects that in his next report on the pattern of conferences the Secretary-General will identify the issues and indicate the actions that are being taken.
Par ailleurs, le Comité compte sur le Secrétaire général pour recenser, dans son prochain rapport sur le plan des conférences, les problèmes qui se posent et les mesures prises pour y remédier.

Furthermore, the Committee recommends that the Secretary-General be requested to report on the results in the context of the next report on the pattern of conferences para. 13.
En outre, le Comité recommande de prier le Secrétaire général de rendre compte, dans son prochain rapport sur le plan des conférences, des résultats qui auraient été obtenus par. 13.

In fact, annex I to the Secretary-General's report on the pattern of conferences contains a performance matrix for the Department,
De fait, l'annexe I du rapport du Secrétaire général sur le plan des conférences contient une grille de mesure des résultats du Département,

In addition, the Committee expects that in his next report on the pattern of conferences the Secretary-General will identify the issues
Par ailleurs, le Comité compte sur le Secrétaire général pour recenser, dans son prochain rapport sur le plan des conférences, les problèmes qui se posent et les mesures prises

included in the subsequent report on the pattern of conferences.
présentées dans le prochain rapport sur le plan des conférences.