REQUIRED FOR IMPLEMENTING - traduction en Français

• nécessaires à la mise en œuvre
• requises pour mettre en œuvre
• nécessaires pour appliquer
• requis pour la mise en œuvre
• nécessaires à l'exécution de

Exemples d'utilisation de Required for implementing en Anglais et leurs traductions en Français

She wondered whether any assessment had been made of the resources required for implementing and evaluating the Plan
Elle aimerait savoir si on a calculé les ressources nécessaires pour mettre en œuvre le plan et l'évaluer,

The financial and technical assistance required for implementing the commitments made in the Brussels, Almaty
L'assistance financière et technique nécessaire pour honorer les engagements pris dans les programmes d'action de Bruxelles,

advisory services required for implementing the pilot projects proposed by the other two working groups.
les services de conseil requis pour la réalisation des projets pilotes proposés par les deux autres groupes de travail.

We also request you to help organize an international donors' conference to facilitate the mobilization of the assistance from the international community required for implementing the General Agreement
Nous vous demandons également d'aider à organiser une conférence internationale des donateurs, qui permettrait de mobiliser l'assistance de la communauté internationale, indispensable pour concrétiser l'Accord général

details of the capacity required for implementing the policies and practices designed to improve health and well-being.
les précisions nécessaires sur les capacités requises pour mettre en œuvre les politiques et les pratiques destinées à améliorer la santé et le bien-être, et cela pour aider ceux qui élaborent et appliquent la politique opérationnelle.

Institutional support and capacity building for investment retention(Phase II). Funds are required for implementing Phase II,
Appui institutionnel et renforcement des capacités aux fins du programme de rétention des investissements(phase II). Des fonds sont demandés pour mettre en œuvre la phase II du projet,

WP.15 asked the secretariat to draft a road map on how to set up the administrative structures required for implementing ADR and invite ADR Contracting Parties to provide the necessary inputs, based on their experience,
le WP.15 a demandé au secrétariat d'élaborer un guide d'établissement des structures administratives requises pour mettre en œuvre l'Accord, et inviter les Parties contractantes à l'ADR à participer à cette tâche en faisant part de leur expérience,

WP.15 asked the secretariat to draft a Road Map on how to set up the administrative structures required for implementing ADR and invite ADR Contracting Parties to provide the necessary inputs, based on their experience,
le WP.15 a demandé au secrétariat d'élaborer un guide d'établissement des structures administratives requises pour mettre en œuvre l'Accord, et invité les Parties contractantes à l'ADR à participer à cette tâche en faisant part de leur expérience,

the UNCITRAL Secretariat have agreed that the latter should participate in the provision of technical assistance that will be required for implementing the Convention's provisions,
coordination dans ce domaine, l'ONUDC et le secrétariat de la CNUDCI sont convenus que le second participerait à la fourniture de l'assistance technique nécessaire pour la mise en œuvre des dispositions de la Convention,

The Advisory Group identifies resources required for implementing its work plan.
Le Groupe consultatif détermine les ressources dont il a besoin pour exécuter son plan de travail.

Recommend any other measures required for implementing the Agreement to the co-chairs;
Recommande aux coprésidents toute autre mesure nécessaire à la mise en œuvre de l'Entente;

To consider the instruments required for implementing these strategies a list should be compiled.
Réfléchir sur les outils desquels dont on a besoin pour la mise en œuvre des axes stratégiques- faire une liste.

OECD would then draft a memorandum of understanding(MoU) on the cooperation required for implementing the decisions.
l'OCDE rédigeraient alors un protocole d'accord relatif à la coopération pour la mise en application des décisions.

maximum assistance was required for implementing them at the national level.
nouveaux, dont la mise en œuvre au niveau national nécessite une assistance soutenue.

Establishing any rules and standards required for implementing the agreement, and in particular article 2(c), including for any construction;
En arrêtant toutes règles et normes requises en vue d'appliquer le présent Accord, et en particulier le paragraphe c de l'article 2, y compris en vue d'entreprendre tous travaux de construction;

of the system and part of the internal control system required for implementing accountability.
faire partie du régime de contrôle interne qui est nécessaire pour assurer la responsabilisation.

a guided tour provides all information required for implementing a basic commissioning procedure even without any particular lighting management know-how.
d'explications, vous recevez toutes les informations nécessaires pour réaliser la mise en service de base même sans connaissances approfondies de la gestion d'éclairage.

the specification of the financial resources required for implementing them.
précisera les ressources financières requises pour leur exécution.

It is based on a common understanding of what is required for implementing paperless trade, and, at the same time,
Cette feuille de route repose sur une interprétation commune de ce qu'implique concrètement le passage au commerce sans support papier,

Units communicate via our PowerStudio Scada monitoring and management software, a system that provides all information required for implementing real time actions and for preparing studies and reports about the behaviour of your network.
PowerStudio Scada, le système offre toute la information nécessaire pour réaliser tout type d'intervention en temps réel ainsi que réaliser des études et des rapports sur le comportement de votre réseau.