REQUIREMENTS AND PROCESSES - traduction en Français

This explanatory memorandum is part of a series of documents published by ICANN to assist the global Internet community in understanding the requirements and processes presented in the Applicant Guidebook, currently in draft form.

Cette note explicative fait partie d'une série de documents publiés par l'ICANN, qui aident la communauté Internet mondiale à comprendre les exigences et processus présentés dans la version préliminaire du guide de candidature.

This explanatory memorandum is part of a series of documents published by ICANN to help the global Internet community in understanding the requirements and processes presented in the Applicant Guidebook.

Ce mémorandum explicatif appartient à une série de documents publiés par l'ICANN pour aider la communauté globale d'Internet à mieux comprendre les besoins et les processus présentés dans le Guide du candidat.

The challenge of implementing international agreements such as CITES can best be overcome by integrating the requirements and processes imposed by such agreements as much as possible into national biodiversity conservation management.

Le meilleur moyen de surmonter les difficultés rencontrées dans l'application d'accords internationaux tels que la CITES est d'intégrer autant que possible les conditions et processus imposés par ces accords dans la gestion nationale de la conservation de la biodiversité.

Ce mémorandum explicatif fait partie d'une série de documents publiés par l'ICANN pour aider la communauté mondiale de l'Internet dans la compréhension des exigences et des processus présentés dans le Guide du demandeur,

The main goal of the project was to better understand the requirements and processes used in each province and territory to recognize

Le but principal de l'étude était de mieux comprendre les exigences et les processus de reconnaissance des titres de compétence en ÉPE dans chaque province

Address Legislative Requirements and Processes That Detract From Resident Care and May be Driving Abuse

Aborder les exigences et processus législatifs qui détournent l'attention des soins aux résidents et peuvent faire passer sous silence les mauvais traitements

for example), so knowing the lender's criteria, requirements and processes in advance is the best investment a Champion can make before presenting a proposal.

une bonne connaissance préalable des critères, des exigences et des méthodes du prêteur représente le meilleur investissement qu'un champion puisse faire avant l'étape de présentation de sa proposition.

appropriate to respond to legal requirements and processes(including, but not limited to,

approprié de répondre aux exigences et processus légaux afin de protéger vos biens

Loans. require an understanding of the requirements and process of lenders.

Les prêts requièrent une bonne compréhension des exigences et des procédures des bailleurs de fonds.

two secretariat staff members made presentations on the accreditation requirements and process.

deux membres du personnel du secrétariat ont présenté des exposés sur les critères et le processus d'accréditation.

Deploy an Application in a Different AWS Account describes the setup requirements and process for initiating deployments that belong to another of your organization's accounts, without needing a

La rubrique Déploiement d'une application dans un autre compte AWS décrit le processus et les conditions de configuration pour lancer des déploiements qui appartiennent à un autre compte de votre organisation,

Canadian Government requirements and processes.

Exigences et procédures du gouvernement canadien.

Too often, federal, provincial and municipal regulatory requirements and processes constrain Canadian competitiveness.

Trop souvent, les exigences et processus réglementaires fédéraux, provinciaux et municipaux freinent la compétitivité canadienne.

Advisors liaise with the MCC to maintain updated knowledge of requirements and processes.

Les conseillers collaborent avec le CMC pour connaître les dernières exigences et les derniers processus.

Advisors liaise frequently with the PCRC to maintain up-to-date knowledge of their requirements and processes.

Ils collaborent régulièrement avec le RCM pour mettre à jour leurs exigences et processus.

Policy requirements and processes are not sufficiently clear for when Fairness Monitoring is deemed unnecessary.

Les exigences de la Politique et des processus n'indiquaient pas de façon suffisamment claire les cas où une surveillance de l'équité n'était pas jugée nécessaire.

Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

Les gouvernements qui autorisent ou approuvent des missions ayant recours à des sources d'énergie nucléaire dans l'espace doivent établir des politiques, prescriptions et procédures en matière de sûreté.

To enhance consistency and coherence between the requirements and processes of the conventions and those of others,

D'améliorer la compatibilité et la cohérence des obligations et des procédures prévues par les conventions

A systemic investigation is under way regarding the red tape associated with Veterans Affairs Canada requirements and processes for applications for benefits and services.

Une enquête systémique est en cours concernant la lourdeur des formalités administratives d'Anciens Combattants Canada et les méthodes régissant le traitement des demandes de prestations et de services.

management should comply with governmental and relevant intergovernmental safety policies, requirements and processes to achieve the fundamental safety objective.

ces organisations doivent respecter les politiques, prescriptions et procédures de sûreté gouvernementales et intergouvernementales pertinentes afin que l'objectif fondamental de sûreté soit atteint.