RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK - traduction en Français

Entr'ouvert devotes a large part of its activities to research and development work, to technology watch,

Entr'ouvert consacre une part importante de son activité à un travail de recherche et de développement, et de veille technologique,

Research and development work continued with an Initial Gate procurement decision,

Les travaux de recherche et de développement se sont poursuivis avec une décision d'achat,

Research and development work can be billed only if it falls within the scope of ENSI's remit, i.e. it must relate to safety and security issues15.

Les travaux de recherche et de développement ne peuvent donc être pris en compte que s'ils se rattachent aux missions de l'IFSN, et concernent donc des questions de sécurité et de sûreté15.

In the field of innovation, Swisscom carries out research and development work as well as projects which ensure that new products are ready to be brought onto the market.

Dans le domaine de l'innovation, Swisscom effectue des travaux de recherche et de développement et gère des projets qui doivent amener de nouveaux produits à la maturité commerciale.

a considerable amount of research and development work has been carried out into the design

une énorme quantité de travaux de recherche et de développement a été effectuée dans le domaine de la conception

Medical professionals and the industry are continuing their relentless research and development work in order to further improve the systems in the next 50 years as well- always with the aim to restore the patients' quality of life.

Les médecins et l'industrie persévèrent dans leurs travaux de recherche et de développement afin de pouvoir améliorer les systèmes également durant les 50 années à venir; tout cela dans le but de rendre une qualité de vie aux patients.

provided with well-equipped laboratories for research and development work in the above-mentioned fields.

dispose de laboratoires bien équipés pour les travaux de recherche et de développement dans les domaines susmentionnés.

We all know that her country never discontinued its research and development work on outer space weapons,

Nous savons tous, en effet, que les ÉtatsUnis n'ont jamais interrompu leurs travaux de recherche et développement sur les armes spatiales

This aid will allow Sonaca to carry out research and development work over 3 or 4 years before starting up production of components intended for E2 regional aircraft,

Ces aides permettront à Sonaca d'effectuer des travaux de recherche et développement pendant 3 ou 4 ans avant le lancement de la production de pièces destinées à des avions régionaux E2,

it strives to coordinate the research and development work that is being done for accelerators

elle s'efforce de coordonner le travail de recherche et développement qui est mené pour les accélérateurs

Pest Management Centre has supported research and development work to first determine the efficacy

Agroalimentaire Canada(AAC) a appuyé des travaux de recherche et développement visant d'abord à évaluer l'efficacité

Arianne is proud to announce the start of research and development work to integrate aluminum in the design of the trailer that will transport the phosphate concentrate from the Lac à Paul mine to the deep-water port that will be located in Sainte-Rose-du-Nord.

Arianne est fière d'annoncer le début de travaux de recherche et développement dans le but d'intégrer de l'Aluminium dans le design de la remorque qui transportera le concentré de phosphate depuis la mine du Lac à Paul jusqu'au port maritime qui sera situé à Ste-Rose-du-Nord.

who had moved to the UK in 1933 to continue his research and development work.

avait émigré vers le Royaume-Uni en 1933 pour continuer ses travaux de recherche et développement.

announces its intention to speed its research and development work on its QGC101 drug candidate for the prevention

annonce son intention d'accélérer ses travaux de recherche et développements pour son programme QGC101, candidat-médicament pour la prévention

Based on company research and development work in the field of virtualization solutions

Partant de ses propres travaux de recherches et développement dans le domaine des solutions de virtualisation

GeoConnections led the research and development work for the Spatial Data Infrastructure Manual for the Americas,

GéoConnexions a mené les travaux de recherche et de développement pour le Manuel pour les Amériques- Infrastructures de données spatiales,

Information which the supplier receives from us for the purposes of executing our orders- particularly concerning research and development work as well as our business activities- shall be kept confidential while the order is being executed as well as thereafter.

Les informations reçues par le fournisseur/mandataire dans le cadre de l'exécution de la commande- notamment sur les travaux de recherche et de développement ainsi que sur notre activité commerciale doivent être maintenues secrètes pendant l'exécution de la commande et même au-delà de ce terme.

The research and development work, the pre-clinical trials,

Les travaux de recherche et de développement, les tests pré-cliniques,

Research and development work, pre-clinical tests,

Les travaux de recherche et de développement, les tests pré-cliniques,

Montréal, July 11, 2014- The Ville de Montréal's Bureau du design is pleased and proud to present the outcome of the research and development work conducted by designer Guillaume Sasseville( studio SSSVLL),

Montréal, 11 juillet 2014- Le Bureau du design de la Ville de Montréal est fier de présenter le fruit d'un travail de recherche et de développement réalisé par le designer Guillaume Sasseville, studio SSSVLL,