REVIEWED AND REVISED - traduction en Français

• examinés et révisés
• revues et révisées
• réexaminées et révisées
• passées en revue et révisées
• réexaminées et revues
• examiné et modifié
• examiné et révisé
• examinées et révisées
• examinée et révisée
• réexaminé et révisé
• réexaminés et révisés
• revus et révisés
• revue et révisée
• revu et révisé

Exemples d'utilisation de Reviewed and revised en Anglais et leurs traductions en Français

Therefore, it will be reviewed and revised in the future to ensure that it remains relevant.
Par conséquent, il sera examiné et révisé à l'avenir pour s'assurer qu'il demeure pertinent.

These UNFCCC reporting guidelines on annual inventories shall be reviewed and revised, as appropriate, in accordance with decisions of the COP on this matter.
Les présentes Directives FCCC pour la notification des inventaires annuels devront être examinées et révisées, selon que de besoin, conformément aux décisions de la Conférence en la matière.

The draft was subsequently reviewed and revised by the Office of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations.
Le projet a été par la suite examiné et révisé par le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.

This strategy will be reviewed and revised after the Global Vaccine Summit to ensure the continued coordination of advocacy
Cette stratégie sera examinée et révisée après le Sommet mondial sur la vaccination pour veiller à la coordination continu- elle des activités de plaidoyer

Production limits may be reviewed and revised, subject to regulatory reviews
Les limites de production peuvent être examinées et révisées, soumises à des examens

While the Council has reviewed and revised the mandate of nearly every special procedure,
Alors que le Conseil a examiné et révisé le mandat de presque toutes les procédures spéciales,

Budget is reviewed and revised at midyear using actual budget utilization as of 30 June
Le budget est réexaminé et révisé à mi-parcours en fonction de l'exécution des crédits au 30 juin

Direction to staff regarding the use of TWIs will be reviewed and revised as required and staff will be trained as appropriate.
L'orientation fournie au personnel concernant l'utilisation des activités de suivi sera examinée et révisée au besoin, et le personnel sera formé de façon appropriée.

The operating procedures for the use of taser devices were reviewed and revised regularly and contained safeguards to ensure that tasers were not used inappropriately.
Les procédures opérationnelles sont examinées et révisées régulièrement, et elles sont assorties de garanties qui empêchent toute utilisation indue de cette arme.

UNICEF has reviewed and revised as appropriate the Supply Division workflows to ensure segregation of duties between certifying
L'UNICEF a examiné et révisé, comme il convenait, l'organigramme de la Division des approvisionnements pour bien assurer la séparation des

Since UNCED(1992) the majority of industrialized countries have reviewed and revised their national forest policies,
Depuis la Conférence de Rio, en 1992, la plupart des pays industrialisés ont réexaminé et révisé leurs politiques forestières nationales

The UNDP cost recovery policy has been periodically reviewed and revised by the Executive Board to support increased proportionality.
La politique de recouvrement des coûts du PNUD est régulièrement examinée et révisée par le Conseil d'administration de manière à accroître la proportionnalité.

of these schools has been reviewed and revised.
a été examiné et révisé.

For instance, PBS checkpoint procedures were reviewed and revised in order to align with the Commitment.
Par exemple, les procédures des points de CPE ont été examinées et révisées pour être conformes à cet engagement.

other national development plans are appropriately reviewed and revised.
les autres plans nationaux de développement sont réexaminés et révisés comme il convient.

The forms will be regularly reviewed and revised as necessary on the basis of input received from the field.
Ces formulaires seront régulièrement revus et révisés si nécessaire sur la base des informations recueillies sur le terrain.

In that regard, he recommended that the Queensland Wild Rivers Act of 2005 should be reviewed and revised.
À ce sujet, le Rapporteur spécial a recommandé que la loi de 2005 sur les rivières sauvages du Queensland soit examinée et révisée.

in March 2007, at which the draft commentary was reviewed and revised.
à l'occasion de laquelle le projet de commentaire a été examiné et révisé.

authority delegations have been reviewed and revised.
les délégations de pouvoir applicables ont été examinées et révisées.

The Second Labour Commission noted that a number of States have reviewed and revised minimum wages in scheduled employments for which they are the appropriate governments.
La deuxième Commission nationale du travail a noté qu'un certain nombre d'États avaient réexaminé et révisé les salaires minimums attachés aux emplois énumérés relevant de leur compétence.