EXAMEN - traduction en Anglais

• review
• consideration
• examination
• discussion
• exam
• test
• scrutiny
• consider
• examine
• considering
• examining
• reviews
• reviewing
• examinations
• reviewed
• discussions
• considered
• examined
• exams
• considerations
• tests

Exemples d'utilisation de Examen en Français et leurs traductions en Anglais

Examen du rapport sur les travaux du Groupe d'experts gouvernementaux(point 10 de l'ordre du jour)(suite)
CONSIDERATION OF THE REPORT OF THE WORK OF THE GROUP OF GOVERNMENTAL EXPERTS(agenda item 10)(continued)

Examen de l'état et du fonctionnement du Protocole(suite)
REVIEW OF THE STATUS AND OPERATION OF THE PROTOCOL(continued)

Examen des rapports présentés par les états parties conformément à l'article 8 du protocole facultatif à la convention relative aux droits de l'enfant, concernant.
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 8 OF THE Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of.

Examen et mise aux voix de projets de règlement technique mondial et/ou de projets d'amendement à des règlements techniques mondiaux existants point 14 de l'ordre du jour.
CONSIDERATION AND VOTE OF DRAFT GLOBAL TECHNICAL REGULATIONS AND/OR DRAFT AMENDMENTS TO THE ESTABLISHED GLOBAL TECHNICAL REGULATION(GTRS) Agenda item 14.

Examen des rapports soumis par les États parties(point 4 de l'ordre du jour) suite.
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES(agenda item 4) continued.

Point 152 de l'ordre du jour: examen du rôle du conseil de tutelle(suite) a/c.6/50/l.6/rev.1.
AGENDA ITEM 152: REVIEW OF THE ROLE OF THE TRUSTEESHIP COUNCIL(continued) A/C.6/50/L.6/Rev.1.

Ii. examen des commentaires, observations
II. A REVIEW OF RELEVANT COMMENTS,

Examen des questions que soulèvent les rapports présentés par les Hautes Parties contractantes conformément au paragraphe 4 de l'article 13 du Protocole II modifié.
CONSIDERATION OF MATTERS ARISING FROM REPORTS SUBMITTED BY HIGH CONTRACTING PARTIES IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 4 OF ARTICLE 13 OF AMENDED PROTOCOL II.

Examen des rapports présentés conformément au paragraphe 1 de l'article 8 du protocole facultatif se rapportant.
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 8(1) of the optional protocol to the convention on.

Examen et adoption du budget-programme biennal 2008-2009(Point 7 de l'ordre du jour)
CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE BIENNIAL PROGRAMME BUDGET 20082009(agenda item 7)

Reunion-debat sur la contribution des parlements aux travaux du conseil et a son examen periodique universel 29 mai 2013, genève.
TO THE WORK OF THE COUNCIL AND ITS UNIVERSAL PERIODIC REVIEW 29 MAY 2013, GENEVA Introductory remarks by Mr. Anders B.

20042005: examen et évaluation.
2004- 2005: REVIEW AND EVALUATION.

Droit et politique de la concurrence en roumanie: examen par les pairs oecd 2014 phase i.
COMPETITION LAW AND POLICY IN ROMANIA: A PEER REVIEW OECD 2014 its staff.

Dans le cadre de notre examen de 57 dossiers de renouvellement de baux,
As part of our file testing of 57 lease renewals,

Enfin, la partie IV prévoit un examen du rôle et de l'application du régime dans son ensemble cinq(5)
Finally, Part IV provided for review of the function and operation of the entire scheme after five(5)

Établissement et renforcement des contacts entre les unités frontalières à tous les niveaux, examen des questions concernant la coopération frontalière
Establishing and developing contacts among all levels of border units, discussing questions concerning border cooperation

Un examen des émissions enfantines des deux chaînes de télévision montre qu'elles sont pratiquement limitées à des programmes locaux, dont les producteurs sont encore inexpérimentés.
An overview of the children's television programmes on both channels shows that they are virtually restricted to local programmes, the producers of which are inexperienced.

Examen de la mise en oeuvre des recommandations de la Conférence sous-régionale sur la lutte contre la prolifération
Evaluation of the implementation of the recommendations of the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in

Examen de la mise en oeuvre des recommandations de la Conférence sous-régionale sur la protection des femmes
Evaluation of the implementation of the recommendations of the Subregional Conference on the Protection of Women

ses recommandations sont fondées sur un examen des normes, des principes et de la jurisprudence en matière
recommendations are based on an overview of international and regional human rights standards,