UNDERSØGELSE - traduction en Français

• étude
• enquête
• examen
• recherche
• sondage
• etude
• étudier
• analyse
• investigation
• études
• recherches
• enquêtes
• examens

Exemples d'utilisation de Undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Undersøgelse af foreneligheden af artikel 5,
Contrôle de la compatibilité de l'article 5,

Kun efter visuel undersøgelse, palpation af lymfeknuder og pharyngoscopy vil lægen
Seulement après une inspection visuelle, palpation des ganglions lymphatiques

Derefter foretager laboratorieteknikere en undersøgelse af den opnåede kultur
Après cela, les techniciens de laboratoire effectuent une inspection de la culture obtenue

For en undersøgelse om emballagekoncept skal lykkes,
Pour qu'un test de concept d'emballage soit réussi,

Producenter af mærkevarer bruger store sum penge om undersøgelse, screening, medicinsk erklæring
Les producteurs d'articles de marque dépensent des sommes importantes pour les études, le dépistage, les déclarations

Ved undersøgelse, hans næse slimhinden ser bleg,
A l'examen, sa muqueuse du nez est pâle,

Det er en kvalificeret specialist, der ved personlig undersøgelse af patienten kan stille den korrekte diagnose
C'est un spécialiste qualifié lors d'un examen personnel du patient qui peut poser le diagnostic correct

I stressede situationer, såsom undersøgelse, konsultation, udseende på scenen,
Dans des situations stressantes, telles que l'examen, la consultation, l'apparence sur la scène,

I dag er den mest tilgængelige og populære undersøgelse af systemet i kroppen til dannelse af patologiske processer analysen af urin.
L'analyse de l'urine est aujourd'hui l'analyse la plus accessible et la plus populaire du système corporel pour la formation de processus pathologiques.

Vi anbefaler kraftigt, at en professionel borebille undersøgelse gennemføres, hvis du tror,
Nous vous recommandons vivement de faire procéder à une inspection professionnelle du ver à bois

Andre Undersøgelse Steder Umeå Universitet har også en tilstedeværelse i mange andre byer
Emplacements des études Autres Université d'Umeå a aussi une présence dans de nombreuses autres villes

Således resultaterne af en undersøgelse, der for nylig blev offentliggjort i journal viser,
Ainsi, les résultats de l'étude, récemment publiée dans le journal indiquent

Det er blevet en global leder inden for afstand og fleksibel undersøgelse med mere end 54.000 studerende i over 180 lande.
Il est devenu un leader mondial des études à distance et flexibles, avec plus de 54 000 étudiants dans plus de 180 pays.

Undersøgelse sådanne reklamer,
Examiner cette publicité, aide la pensée,

Vi vil sige at tage betalt undersøgelse for at tjene penge nemt for dem, der vil holde sig til det.
Nous dirions, en prenant un sondage rémunéré pour rendre l'argent facile pour ceux qui veulent s'en tenir à cela.

Undersøgelse molekylære mekanismer involveret i neuropatologiske tilstande,
Examiner les mécanismes moléculaires impliqués dans les conditions neuropathologiques,

Vores undersøgelse viste, at peak måneder for størrelse gevinster på Man Extra var den fjerde
Notre test a montré que les mois de pointe pour des gains de taille sur Homme

Begge er opnået gennem færdiggørelse af uafhængige undersøgelse moduler, felt seminarer og færdighedstræning, under tilsyn…[-].
Les deux sont atteints par la réalisation de modules d'étude, des séminaires et des compétences sur le terrain une formation indépendante, sous surveillance…[-].

GEOMATICA ANDINA er mødet med fagfolk, der arbejder i undersøgelse, styring og behandling af geoinformation i Colombia og Andesregionen.
GEOMATICA ANDINA est la réunion des professionnels travaillant dans l'enquête, la gestion et le traitement de la géo information en Colombie et dans la région andine.

Farmakokinetiske undersøgelse af hypertensive patienter over 65 år, der har en for alderen normal nyrefunktion, indikerer, at dosistilpasning ikke er nødvendig.
Les études pharmacocinétiques de patients hypertendus de plus de 65 ans qui ont une fonction rénale normale pour leur âge indiquent qu'un ajustement de la dose n'est pas nécessaire.