OMFATTENDE UNDERSØGELSE - traduction en Français

• examen complet
• vaste enquête
• vaste étude
• examen approfondi
• étude approfondie
• étude complète
• étude exhaustive
• enquête approfondie
• enquête complète
• enquête exhaustive
• étude globale
• recherches approfondies
• examen exhaustif
• étude détaillée
• grande étude
• enquête à grande échelle

Exemples d'utilisation de Omfattende undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Du vil få en omfattende undersøgelse af menneskelig adfærd inden for et kristent værdirorienteret miljø designet til at understrege medfølelse og etik.
Vous obtiendrez une étude complète du comportement humain dans un environnement chrétien axé sur les valeurs et conçu pour mettre l'accent sur la compassion et l'éthique.

En omfattende undersøgelse med henblik på differentialdiagnose gør det ikke kun muligt at identificere nyresygdom,
Un examen approfondi aux fins du diagnostic différentiel permet non seulement d'identifier une maladie rénale,

En omfattende undersøgelse vil blive administreret til den studerende efter en vellykket gennemførelse af alle faser af den diagnostiske undersøgelse
Un examen complet sera administré à l'étudiant après la réussite de toutes les phases de l'examen diagnostique et avant le travail

er impotens en diagnose, der kræver en omfattende undersøgelse, søgning og eliminering af samtidige sygdomme og patologier.
l'impuissance est un diagnostic qui nécessite une étude approfondie, la recherche et l'élimination des maladies et pathologies associées.

Efter en omfattende undersøgelse af andre leverandører i hele verden blev CTEK udpeget som officiel partner af selv Mercedes.
Après une étude exhaustive des autres fournisseurs du monde, même a désigné CTEK comme son partenaire officiel.

Ved at foretage en omfattende undersøgelse, opnået advokatfirmaet, håndteres påstanden et betydeligt opsving for Sagsøger.
En procédant à une enquête approfondie, le cabinet d'avocats qui a traité la demande a obtenu un rétablissement significatif pour le demandeur.

IBA kombinerer en omfattende undersøgelse af alle de væsentlige forretningsdiscipliner i en reelt international sammenhæng med stærkt fokus på mennesker.
IBA combine une étude complète de toutes les disciplines commerciales essentielles dans un contexte véritablement international avec un fort accent sur les personnes.

Efter en omfattende undersøgelse fjerner lægen stopperne ved hjælp af specialudstyr eller en konventionel sprøjte
Après un examen approfondi, le médecin retire les bouchons à l'aide d'un équipement spécial

For at identificere årsagen er det nødvendigt at gennemgå en omfattende undersøgelse af kroppen, konsultere en neurolog,
Pour identifier la cause, il est nécessaire de subir un examen complet du corps, de consulter un neurologue,

Denne grad sporet tilbyder en omfattende undersøgelse af den disciplin af datalogi,
Cette piste de degré offre une étude approfondie de la discipline de la science informatique,

The University of Adelaide( AU) School of Mechanical Engineering gennemført en omfattende undersøgelse på levedygtigheden af Wing In Ground Effect Vehicles.
L'École de l'Université d'Adélaïde(UA) de génie mécanique a mené une étude exhaustive sur la viabilité de l'aile dans les véhicules à effet de sol.

Du kan være nødt til at gennemgå mere omfattende undersøgelse, som vil hjælpe lægen forstå, hvorfor de hormoner ikke kommer tilbage til normal.
Vous pourriez avoir à subir plus vaste enquête, ce qui aidera le médecin à comprendre pourquoi les hormones ne reviennent pas à la normale.

Opfordrer til en omfattende undersøgelse af den mest hensigtsmæssige ramme for at tage bedre hensyn til de finansielle tjenesteydelsers hastigt skiftende karakter;
Appelle de ses vœux une étude complète sur le cadre le plus approprié afin de mieux tenir compte de l'évolution rapide des services financiers;

Flyvevåbnet gjorde en omfattende undersøgelse af hele episoden, og var ikke i stand til at komme med en sandsynlig årsag for nedlukninger.
La Force aérienne a fait une enquête approfondie de tout l'incident, et n'a pas été en mesure de trouver une cause probable pour les arrêts.

Som sådan giver den en omfattende undersøgelse af energisikkerhed, energimarkeder
En tant que tel, il fournit un examen complet de la sécurité énergétique,

anbefales det at gennemgå en omfattende undersøgelse, som gør det muligt at identificere årsagsmidlet til den inflammatoriske proces.
il est recommandé de subir un examen approfondi, ce qui permettra d'identifier l'agent responsable du processus inflammatoire.

ved University of Memphis tilbyder en omfattende undersøgelse af engelsksprog til studerende fra hele verden.
à l'University of Memphis offre une étude approfondie de la langue anglaise aux étudiants du monde entier.

Kommissionen iværksatte i maj 2015 en omfattende undersøgelse af sektoren for elektronisk handel( e-handel) af forbrugsvarer og digitalt indhold som led i sin overordnede strategi for et digitalt indre marked.
En mai 2015, la Commission de Bruxelles lançait une vaste enquête sur le e-commerce dans le cadre de sa stratégie pour un marché unique numérique.

Kandidatuddannelsen i engelsk litteratur giver en omfattende undersøgelse af litteratur fra hele Anglophone verden.
Le programme de master en littérature anglaise fournit une étude complète de la littérature de tout le monde anglophone.

Med hensyn til Spanien indledte Kommissionen en omfattende undersøgelse af omstruktureringsplanen og støtte til kulindustrien i 2003[350].
En ce qui concerne l'Espagne, la Commission a ouvert une enquête approfondie sur le plan de restructuration et les aides en faveur de l'industrie charbonnière pour l'année 2003[350].