COMPLÈTE - traduction en Danois

• fuld
• komplet
• fuldstændig
• omfattende
• hele
• supplerer
• fuldender
• total
• grundig
• fyldestgørende
• fuldfører
• afslutter
• full
• fuldkommen
• kompletterer

Exemples d'utilisation de Complète en Français et leurs traductions en Danois

Formations professionnelles qui complète la directive 89/48/CEE;
Erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 89/48/EØF.

Celles-ci ont une finition texturée grise qui complète très bien les poignets.
Disse har en grå tekstureret finish, der komplimenterer manchetterne rigtig godt.

Au printemps, un séminaire d'une semaine à Shanghai complète l'expérience éducative.
I foråret gennemfører et uges seminar i Shanghai den uddannelsesmæssige oplevelse.

Chaque set est expiré lorsqu'un joueur complète 21 points.
Hvert sæt er udløbet, når en spiller gennemfører 21 point.

Watch devrait être tel qu'il complète votre personnalité et l'améliore.
Watch bør være sådan, at det komplimenterer din personlighed og forbedrer det.

L'enceinte FREEme a un design compact et sophistiqué qui complète n'importe quel style d'intérieur.
FREEme højttaler har et kompakt, sofistikeret design, der komplementerer enhver indretningsstil.

Ce cookie est défini lorsqu'un visiteur minimise ou complète les commentaires entrants.
Denne cookie indstilles, når en besøgende minimerer eller gennemfører indgående feedback.

il est possible de parvenir à une récupération complète uniquement dans de rares cas.
det er muligt at opnå fuldstændig opsving kun i sjældne tilfælde.

Yahoo a publié une édition améliorée de son web analytique complète avec de nouvelles fonctionnalités
Yahoo har udgivet en forbedret udgave af sin omfattende webanalyse med nye funktioner

Il ya une spéciale$ 100 000 Bonus All-in tournoi Shootout pour les joueurs qui complète plus de 10 PokerStars janvier défis quotidiens pendant les dates de promotion.
Der er en særlig$ 100000 Bonus All-in Shootout turnering for spillere, der fuldstændig mere end 10 PokerStars januar daglige udfordringer i de salgsfremmende datoer.

Le résultat immédiat en a été la presque complète disparition des œufs dans les magasins,
Det umiddelbare resultat har været en næsten total forsvinden af æg fra forretningerne,

Applique de manière complète les meilleures pratiques d'exploitation
Anvendes på en omfattende måde de bedste praksis i drift

sa suppression complète devrait être votre priorité absolue.
er dens fuldstændig fjernelse bør være din højeste prioritet.

Une liste assez complète peut être trouvée ici(les sections pertinentes dans la liste suivante sont pour la plupart copiées à partir des articles liés).
En ret grundig liste kan findes her( relevante afsnit i den følgende liste er for det meste kopieret fra de linkede artikler).

Lors de sa rénovation complète en 2007, les murs en pierre d'origine ont été conservés à l'extérieur
Under en total renovering i 2007 blev de originale stenvægge bevaret både på ydersiden og indersiden, hvilket skaber en unik

Pouvez vous complète le jeu devant vos amis?!
Kan du fuldstændig spillet før dine venner?!

Les autorités portugaises devraient à présent effectuer une évaluation rapide et complète des dégâts et soumettre à la Commission une demande dans un délai de dix semaines.
Myndighederne i Portugal skal nu gennemføre en hurtig og grundig vurdering af skaderne og indgive en ansøgning til Kommissionen inden for 10 uger.

Il est certainement une occasion unique d'acquérir une voiture d'occasion à Malaga avec garantie complète et des performances maximales.
Det er uden tvivl en unik mulighed for at erhverve en brugte bil i Malaga med total sikkerhed og med maksimal ydeevne.

Groupe Medica complète la tradition d'implication dans la vie communautaire
Medica gruppe fuldfører tradition for deltagelse i samfundslivet

il était nécessaire d'élaborer un ensemble d'axiomes sur lesquels une telle théorie complète pourrait être fondée.
at udarbejde et sæt af aksiomer, hvor en sådan fuldstændig teori kunne være baseret på.