KOMPLEMENTERER - traduction en Français

• complètent
• complémentaires
• complète
• complétant
• compléter

Exemples d'utilisation de Komplementerer en Danois et leurs traductions en Français

Udseendet af forkølelser på læber eller herpes komplementerer ofte forskellige virussygdomme og forkølelser.
L'apparition d'un rhume sur les lèvres ou l'herpès complète souvent diverses maladies virales et le rhume.

Nestlé Skin Health, viser styrke og komplementerer det gode momentum i vores fødevareforretning.
Nestlé Skin Health portent leurs fruits et complètent la bonne dynamique de nos activités d'alimentation et de boissons.

Heartbeat er kollektionen der komplementerer alle dine trænings-outfits.
Heartbeat est la collection qui complétera toutes vos tenues de training.

Slanke og lette nye LED-blinklys komplementerer positionslysene og forlygterne perfekt
Les nouveaux clignotants LED fins et légers complètent parfaitement les feux de position

Disse nye standarder komplementerer ISO/IEC 19752-ydelsesstandarden for monokrome tonerprinterpatroner, udgivet i juni 2004.
Ces nouvelles normes viennent compléter la norme ISO/IEC 19752 sur le rendement standard des cartouches monochromes publiée en juin 2004.

Hvis ingen komplementerer dine øjne, vil de simpelthen efter du følger den magnetiske blik.
Si personne n'a complété vos yeux, ils vont simplement après que vous suiviez le regard magnétique.

den nye tjenestegren komplementerer EU's eksisterende tjenestegrene,
le nouveau service vienne compléter les services existants de l'Union européenne,

Su-27 komplementerer den mindre MiG-29
En complément des petits MiG-29,

Nogle gange kan et godt team, hvor alle dets medlemmer komplementerer og arbejde som man, være mere effektivt til forandring end en fremragende chef.
Parfois, une bonne équipe dans laquelle tous ses membres se complètent et travaillent comme une seule peut être plus efficace pour le changement qu'un excellent patron.

Slanke og lette nye LED-blinklys komplementerer positionslysene og forlygterne perfekt
Les nouveaux clignotants à LED se marient parfaitement aux feux de position

Heartbeat er kollektionen der komplementerer alle dine trænings-outfits.
Heartbeat est la collection qui complètera toutes vos tenues sportives.

den er synlig og komplementerer( snarere end distraherer fra)
qu'elle soit visible et qu'elle complète(plutôt que distraire)

og alle sammen komplementerer hinanden og giver en glat og smuk solbrænding.
et tous ensemble ils se complètent et procurent un bronzage lisse et magnifique.

Siden da er vores forretning vokset, og vi støtter og komplementerer hinanden på en rigtig god måde.
Notre activité a grandi depuis lors et nous nous soutenons et nous complétons vraiment l'une l'autre.

som på flotteste måde komplementerer de fuldt manuelle kontrolmuligheder.
de fonctions créatives, que viennent compléter tous les modes manuels.

T-shirts med print, som komplementerer deres udvalg af tidløs denim
de t-shirts imprimés qui viennent compléter sa collection de jeans intemporels

t-shirts med print, som komplementerer deres udvalg af tidløs denim.
de t-shirts imprimés qui viennent compléter sa collection de jeans intemporels.

spændende projekter, som komplementerer deres egne ideer.
de nouveaux projets pour compléter leur gamme.

Agile Project Management kan benyttes sammen med mere formelle projektledelsesmetoder såsom PRINCE2® og komplementerer kvalitetsprocesser såsom ISO90001 and CMMI.
Agile Project Management peut fonctionner parallèlement à des approches du management de projets plus formelles telles que PRINCE2® et complémente les processus de qualité tels que ISO90001 et CMMI.

Denne pude er strikket i ét stykke med en lynlås i bunden, som komplementerer det grafiske print, der fortsætter på begge sider.
Ce coussin est tricoté en une seule pièce avec une fermeture à glissière au bas qui complète ce motif graphique en continu des deux côtés.