KOMPLEMENTERER - oversættelse til Norsk

• komplementerer
• kompletterer
• utfyller
• komplimenterer
• supplerer

Eksempler på brug af Komplementerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som ikke modsiger hinanden, men som komplementerer hinanden, og som er afhængige af hinanden.
ikke motsier hverandre, men komplementerer hverandre og avhenger av hverandre.

udrulning af nye teknologier, som komplementerer vores forretning.
anvendelse av nye teknologier som supplerer virksomheten vår.

I overensstemmelse med Alfred Rosenbergs ord komplementerer samfund og ensomhed hinanden,
I samklang med Alfred Rosenbergs ord kompletterer samfunn og ensomhet hverandre,

Sanliv vægmonteret sæbedispenser er slanke& glatte moderne design, der komplementerer enhver indretning, og accepterer de fleste bulk skummende sæbe.
Sanliv veggmontert såpedispenser er slank & glatt moderne design som utfyller alle interiør og aksepterer de fleste bulk skummende såpe.

de klare farver i pandehåret komplementerer frisuren og giver den et blødere udtryk.
de klare fargene i panneluggen komplementerer frisyren og gir den et mykere uttrykk.

Her tillader vi os at bruge udtrykket for at vise, hvordan du kan eksperimentere med farvevalg i forhold til træpaneler og karme, der komplementerer dine vægge.
Her tillater vi oss å bruke uttrykket for å vise hvordan du kan eksperimentere med fargevalg på trepaneler og karmer som komplimenterer boligens stil.

som har kompetencer, der komplementerer vores.
har kompetanse som supplerer våre egne.

Farvepaletten er valgt, så den komplementerer den diskrete skandinaviske indretning,
Fargepaletten er valgt slik at den kompletterer den diskré skandinaviske innredningen,

Især rismælk med vaniljesmag komplementerer opskriften virkelig godt,
Spesielt ris melk med vaniljesmak utfyller oppskriften veldig godt,

raffineret tekstur, der komplementerer ethvert indretningsdesign.
elegant tekstur som komplementerer ethvert interiørdesign.

hvor sårbarhed og omsorg komplementerer hinanden på smukkeste vis.
der sårbarhet og omsorg komplimenterer hverandre på en vakker måte.

Lad Fugato gøre din favoritmusik til en stemningsskabende designoplevelse, som komplementerer din personlige indretning- uanset
La Fugato gjøre favorittmusikken din til en stemningsskapende designopplevelse, som utfyller din personlige innredning- uansett

Designtallerkenens fine spejlblanke glasur komplementerer spændende den hvide farvenuance,
Designtallerkenens fine speilblanke glasur kompletterer på spennende vis den hvite fargenyansen,

da området komplementerer vores øvrige work flow
da området komplementerer vår øvrige arbeidsflyt

Det nordiske samarbejde komplementerer samarbejdet i NATO og EU for øget sikkerhed i vores region.
Det nordiske samarbeidet kompletterer samarbeidet i NATO og EU for økt sikkerhet i vår region.

destinationer og disse to selskaber komplementerer derfor hinanden vældig godt," sagde Sigurdur Helgason.
og derfor utfyller disse to selskapene hverandre godt," sa Helgason.

da disse juletræer komplementerer dem alle.
siden disse juletrærne komplementerer dem alle.

FLECKED designet er en del af en serie puder og plaider, som komplementerer hinanden og indretningen på smukkeste vis.
FLECKED-designet er en del av en serie med puter og pledd, som kompletterer hverandre og innredningen på vakreste måte.

har lige stor magt i udvekslingen, men vi komplementerer ikke hinanden.
har samme kraft i utvekslingen, men vi utfyller ikke hverandre.

der på bedste vis komplementerer Minimums evne til at kreere unikke designs.
på beste vis komplementerer Minimums evne til å skape unike designs.