COMPLETE - traduction en Français

is part of the complete passive vehicle safety concept.

font partie intégrante de l'ensemble du concept de sécurité passive du véhicule.

the Time Card may only be presented if the Crew is complete and aboard the Vehicle, on pain of Disqualification.

le Carton de Pointage ne pourra être présenté que si l'Équipage est au complet et à bord du Véhicule, sous peine de disqualification.

collect'Power Ups' to help you complete your missions.

recueillir«Power Ups» pour vous aider à remplir vos missions.

has a great catalog of products that helps us complete all kinds of equipment.

a un grand catalogue de produits nous aide à remplir toutes sortes de kit.

five synthetic grass), complete with clinics, tennis lessons,

cinq gazon synthétique), complet avec des cliniques, des cours de tennis,

Once the trial period is complete, each Home must have a minimum of 66⅔% agreement of the full-time and part-time employees who vote on the issue to continue with the new schedule on a permanent basis.

Une fois que la période d'essai est terminée, chaque Maison doit obtenir l'accord d'au moins 66 ⅔% des employées à temps plein et des employées à temps partiel qui votent sur la question pour poursuivre le nouvel horaire sur une base permanente.

it is the oldest complete monument of the town(early 16th century),

c'est le monument complet le plus ancien de la ville(début du XVIe siècle),

Project construction is expected to be complete by the end of 2012

On prévoit que la construction du projet sera terminée vers la fin de 2012

This population must complete other requirements to have these aids,

Cette population doit compléter d'autres exigences pour avoir ces aides,

The idea of this offer that will be progressively available is to respond to the complete need of the major players by proposing a modular solution according to the degree of dependence of the patient

L'idée de cette offre qui sera progressivement disponible est de répondre au besoin complet des grands acteurs en leur proposant une solution modulaire en fonction du degré de dépendance du patient

please complete the statistical appendices in the Official Languages Information System(OLIS II)

veuillez remplir les annexes statistiques du Système d'information sur les langues officielles II(SILO II)

According to the minister,"the period of major infrastructure construction in the territory is complete, the responsibilities of development could be more effectively supported by existing sectorial agencies,

Selon le Ministère,« la période de construction des grandes infrastructures dans le territoire étant terminée, les responsabilités de développement pourraient être plus efficacement prises en charge par les organismes sectoriels existants,

When used as part of a complete X32 system, as many as three SD16 Stage Boxes can be cascaded via the built-in AES50 ports to provide up to 48 bidirectional inputs and 24 balanced XLR outputs.

Lorsqu'il est utilisé dans le cadre d'un système X32 complet, jusqu'à trois boîtiers de scène SD16 peuvent être cascadés via les ports AES50 intégrés pour fournir jusqu'à 48 entrées bidirectionnelles et 24 sorties XLR symétriques.

Learners can complete a drawing started by the instructor,

Les apprenants peuvent compléter un dessin commencé par le formateur,

in almost complete solitude, Vincent Bergeron focused on his sound fragments(90 compositions in 10 years) and on short written texts.

dans la solitude presque totale, Vincent Bergeron s'est consacré à sa musique de fragments sonores(plus de 90 compositions en 10 ans) et à de courts textes écrits.

To do this, you must complete the form, gather all the required documents in support of the application

Pour ce faire, vous devez remplir le formulaire, réunir tous les documents requis en support à la demande

apertifs in glass decanters complete the picture.

apéritifs dans carafes en verre compléter le tableau.

nothing will allow them to finally feel complete, the search turns inward.

rien ne leur permettra de se sentir finalement complet, la recherche devient intérieure.

once the training is complete they can't practice those skills or reach position because of invisible barriers.

nous les dotons de compétences en leadership, mais une fois la formation terminée, elles ne peuvent pas exercer ces compétences ou atteindre leur poste en raison de barrières invisibles.

In addition, you can also complete the the pack with the tisanera to ipod video,

En outre, vous pouvez également remplir le le pack avec le tisanera à l'ipod vidéo,