SUPPLERER - traduction en Français

• complètent
• suppléments
• complémentaires
• compléments
• ajoute
• complémentarité
• complète
• complétant
• compléter
• complémentaire
• supplément
• complément
• ajoutant

Exemples d'utilisation de Supplerer en Danois et leurs traductions en Français

Supplerer eller ændrer visse ikke-væsentlige bestemmelser i en lovgivningsmæssig retsakt.
Ils complètent ou modifient certains éléments non essentiels d'un acte législatif.

Han supplerer og udbetaler dem en gang hver anden uge.
Il les réapprovisionne et les encaisse une fois toutes les deux semaines.

Hvad er supplerer, der støtter huden?
Quels sont les suppléments qui soutiennent la peau?

Og det er sådan de fleste vellavet supplerer arbejde.
Et voici comment les suppléments plupart bien fait travailler.

Produktet supplerer de beskyttende egenskaber af normal colostrum mod E.
Le produit complémente l'effet protecteur du colostrum normal vis-à-vis des infections par E.

Phen375, de nutidige vægttab supplerer blev præsenteret i 2009.
Phen375, les suppléments de perte de poids d'aujourd'hui a été présenté en 2009.

Ofte supplerer skodder.
Souvent, ils complètent les volets.

Denne garanti supplerer IBM's øvrige gældende garantier.
Cette garantie s'ajoute aux autres garanties IBM applicables.

Supplerer manglen på jod
Reconstitue le manque d'iode

CoQ10 supplerer har ikke vist sig at frembringe mange uønskede bivirkninger.
Les suppléments de CoQ10 ne produisent pas beaucoup d'effets secondaires indésirables.

De pågældende foranstaltninger støtter, koordinerer og supplerer nationale foranstaltninger.
Ces mesures visent à appuyer, à coordonner et à compléter l'action menée au niveau national.

Flydende strømpebukser hjælper med at skjule mangler og perfekt supplerer dit elegante look.
Les collants liquides aideront à cacher les défauts et complèteront parfaitement votre look élégant.

De er forskellige, men supplerer hinanden.
Ils sont différents, mais ils se complètent.

Slidstærk krom hardware supplerer skaller styrke
Chromé durable hardware compléments les coquilles résistance

Denne nye motion på den spanske hovedstad af de selvstyrende regioner (CCAA)* supplerer, at vi præsenterer i november om de spanske selvstyrende regioner.
Ce nouvel exercice sur la capitale espagnole des communautés autonomes (ACCA)* compléments que nous vous présentons en Novembre sur les communautés autonomes espagnoles.

Den formmæssige realisering, den stærke minimalisering”, supplerer Michael Sieger,“ kan man også se som emotionelt moment”.
La mise en oeuvre formelle, le minimalisme renforcé», ajoute Michael Sieger,« peuvent aussi être perçus comme un moment d'émotion».

At disse foranstaltninger hænger sammen med og supplerer andre nationale instrumenter og fællesskabsinstrumenter.
La cohérence et la complémentarité de ces actions avec les autres instruments nationaux et communautaires.

Han ankommer i kælderen supplerer og er hurtigt knust
Il arrive dans les compléments de cave et est rapidement écrasée

Fællesskabsstøtten supplerer de bevillinger, der hører under reformen( artikel 12 i forordning( EØF) nr. 2052/88).
Il est rappelé que l'assistance communautaire s'ajoute aux crédits prévus dans le cadre de la réforme(article 12 du Règlement(CEE) 2052/88).

Det understreger i øvrigt, at denne grønbog supplerer Kommissionens meddelelse vedrørende ulovligt
Par ailleurs, il souligne la complémentarité de ce livre vert