SUPPLERER - oversættelse til Finsk

• täydentää
• täydentämisen
• täydennämme
• täydennykset
• ovat täydentäviä
• täydentävät
• täydennetään
• täydentämällä
• täydentämisestä
• täydennettävä

Eksempler på brug af Supplerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Videoen supplerer musikken og omvendt.”.
Video tukee musiikkia ja päinvastoin.

Disse statistikker supplerer Twitters fantastiske potentiale for at hjælpe dig med at finde leder til din virksomhed.
Nämä tilastot lisäävät Twitterin hämmästyttävän potentiaalin auttaa sinua löytämään yrityksesi johtajia.

En af indianerne supplerer Stantons ord ved at pege advarende op mod de tunge skyer over dem.
Yksi intiaaneista vahvisti Stantonin sanoja osoittamalla varoittavasti taivaalla vyöryviä raskaita pilviä.

De nationale domstoles rolle supplerer i denne forbindelse de nationale konkurrencemyndigheder.
Kansallisten tuomioistuinten tehtävänä on täydentää tältä osin jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten toimintaa.

Supplerer til kvinder at overveje.
Lisäravinteet naisille harkitsemaan.

Gode positionere supplerer jævnligt deres færdigheder.
Hyvät paikannuslaitteet lisäävät säännöllisesti taitojaan.

WFP supplerer regeringens uddeling af fødevarer med 200 ton af lokalt indkøbt ris.
WFP tukee hallituksen ruuanjakelua ostamalla paikallisilta markkinoilta 200 miljoonaa tonnia riisiä.

CoQ10 supplerer har ikke vist sig at frembringe mange uønskede bivirkninger.
CoQ10 lisäravinteet ei ole havaittu tuottavan monia ei-toivottuja sivuvaikutuksia.

Tema og mekanikker supplerer hinanden fint.
Teema ja mekaniikka tukevat toisiaan hyvin.

Vi anbefaler de bedste opsving supplerer.
paras hyödyntämistä lisäravinteet.

er ansvarlige for funktioner, som supplerer hinanden.
ne ovat vastuussa toisistaan täydentävistä toiminnoista.

Velkendt og etableret virksomhed med ry for top kvalitet supplerer.
Tunnettu ja vakiintunut yritys maine laadukkaita lisäravinteet.

at disse mekanismer supplerer landenes egen indsats.
että nämä mekanismit tukevat maan omia panoksia.

Den flles forskning p EU-plan supplerer nationale forskningsprogrammer.
EU: n tason yhteisen tutkimustyön on tarkoitus täydentää kansallisia tutkimusohjelmia.

Billeddiagnostik og histologi supplerer hinanden.
Kuvantaminen ja histologia tukevat toisiaan.

De omfatter forskellige informationskilder, der supplerer hinanden, men ofte er meget spredt.
Siihen on kerätty erilaisia tiedonlähteitä, jotka ovat toisiaan täydentäviä, mutta usein hajallaan.

Nu supplerer vi den positive udvikling på det militære område ved også at udbygge den civile krisehåndtering med betjente,
Me täydennämme nyt sotilaallisten asioiden myönteistä kehitystä laajentamalla siviilikriisinhallintaa poliisien kanssa,

Sure, der er nogle mirakel supplerer hævdede tilgængelige
Toki on olemassa joitakin ihme täydennykset vakuutti saatavilla

Hvis vi supplerer MacCormick-betænkningen på denne måde, har Europa-Parlamentet ydet
Jos me täydennämme tällä tavalla esittelijä MacCormickin mietintöä,

euroens afløsning af drakmen supplerer hinanden og skal have virkning fra samme dato, således som det også skete i forbindelse med de oprindelige elleve valutaer.
drakman korvaaminen eurolla ovat toisiaan täydentäviä päätöksiä, joiden on tultava voimaan samana päivänä kuten ensimmäisten 11 valuutan osaltakin.