COMPLÈTERONT - traduction en Danois

• vil supplere
• vil færdiggøre
• vil fuldende
• vil fuldføre
• vil komplementere

Exemples d'utilisation de Complèteront en Français et leurs traductions en Danois

vous développerez un ensemble de compétences qui complèteront vos talents artistiques
vil du opbygge et færdigheds sæt, der supplerer dine kunstneriske talenter,

Ces nouvelles dispositions législatives complèteront une communication au Conseil,
Denne nye lovgivning vil supplere en meddelelse til Rådet,

Les étudiants complèteront 36 heures-crédit de cours qui développent une compréhension interdisciplinaire des applications de l'analytique aux domaines de la comptabilité,
Studerende vil færdiggøre 36 studiepoints timer af kurser, der udvikler en tværfaglig forståelse af applikationsanalyser inden for regnskab,

Les étudiants complèteront 36 heures-crédit de cours qui développent une compréhension interdisciplinaire des applications de l'analytique aux domaines de la comptabilité,
Studerende vil færdiggøre 36 kredit timer af kurser, der udvikler en tværfaglig forståelse af applikationsanalyser inden for regnskab,

Ces nouvelles règles complèteront la directive récemment adoptée interdisant les pratiques commerciales déloyales pour responsabiliser les acteurs les plus faibles
Disse nye bestemmelser vil supplere det senest vedtagne direktiv om forbud mod urimelig handelspraksis ved at styrke svagere og mindre aktører i fødevareforsyningskæden,

qui étayeront et complèteront l'application de la législation de l'UE sur la traite des êtres humains(directive 2011/36/UE),
som støtter og supplere gennemførelsen af EU's lovgivning om menneskehandel( Direktiv 2011/36/EU),

qui étayeront et complèteront l'application de la législation de l'UE sur la traite des êtres humains(directive 2011/36/UE).
som støtter og supplerer gennemførelsen af EU-lovgivningen om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor( Direktiv 2011/36/EU).

Les lecteurs complèteront eux-mêmes.
Læserne fylder selv ud.

Les actions des agences se complèteront.
Agenturernes indsats vil komplementere hinanden.

J'espère que d'autres complèteront!
Håber at andre kan supplere!

Voilà, si j'ai oublié quelque chose les autres membres complèteront.
Hmm, hvis jeg har glemt noget, kan andre sikkert supplere.

Certains réseaux complèteront alors immédiatement le lien avec une partie de notre contenu.
Mange netværk supplerer straks linket med et uddrag af indholdet fra vores website.

événements historiques de la ville de Split complèteront vos vacances.
arrangementer i byen Split vil runde jeres ferie af.

Ces quatre jolies cuillères en acier inoxydable 18/10 poli étincelant complèteront tous les couverts.
De fire flotte skeer af højglans poleret rustfrit stål 18/10 er et flot supplement til ethvert bestik.

Ces salades complèteront adéquatement le menu festif pour les diabétiques du premier
Denne salat vil dekorere selv en festlig menu til diabetikere af den første

Il existe des plantes herbacées qui augmenteront non seulement votre libido, mais elles vous complèteront aussi sans délai.
Der er herbaceous planter, der ikke bare øger din libido, men også vil belaste dig med spænding som intet tidspunkt før.

il est préférable de combiner plusieurs filtres qui se complèteront.
er det bedst at kombinere flere filtre, der supplerer hinanden.

simplement faire des boissons simples, saines et parfumées qui complèteront toute la famille!
sunde og duftende drikkevarer, der vil glæde hele familien!

Un spectacle de danse et un défilé de mode à la Maison Barabas complèteront la représentation théâtrale de la Fondation Bay Zoltán pour la recherche appliquée.
Teaterforestillingen, som Bay Zoltán-stiftelsen for anvendt forskning står for, bliver suppleret med dans og modeshow i Barabas-villaen.

embarcations de plaisance et sur les petits moteurs à allumage commandé, qui complèteront la série.
om mindre lystfartøjer og mindre forbrændingsmotorer, som vil udgøre slutningen på historien.