KOMPLIMENTERER - traduction en Français

• félicite
• complètent
• complimente
• complète
• complimentent
• félicitons
• féliciter

Exemples d'utilisation de Komplimenterer en Danois et leurs traductions en Français

Lane( RDE).-( EN) Hr. formand, jeg komplimenterer ordføreren, fru Péry,
Lane(RDE).-(EN) Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, Mme Pery,

Produkterne fra Imperial Riding komplimenterer alle produkterne i Horze kollektionen,
Les produits Imperial Riding complètent chaque article de la collection Horze

Fru formand, jeg komplimenterer hr. Ferber for hans betænkning,
Madame la Présidente, je félicite M. Ferber

Hun komplimenterer dig meget, måske endda at fortælle dig, hvad en stor fyr du er.
Elle vous complimente beaucoup, peut-être même vous dire ce que un bon gars vous êtes.

Løsninger og services der komplimenterer vores produktudbud- og optimerer produktionen gennem hele dens automationscyklus.
Des solutions et des services qui complètent notre gamme de produits et maximisent la production tout au long du cycle de vie de l'automatisation.

Hr. formand, jeg komplimenterer hr. Torres Couto for hans tekst om den fjerde årsberetning fra Det Europæiske Observationscenter for SMV.
Monsieur le Président, je félicite M. Torres Couto pour son texte sur le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.

Du skal ikke bare kigge efter et stykke, der komplimenterer din figur, men en som gør det muligt at svømme let og komfortabelt.
Ne cherchez pas seulement une pièce qui complimente votre silhouette, mais qui facilite la nage facilement et confortablement.

Vis flere komplimenterer det miljø, der giver os fysisk,
En savoir plus complètent l'environnement, qui nous fournit avec le développement physique,

Hr. formand, jeg komplimenterer min ven og kollega,
Monsieur le Président, je félicite mon ami et collègue,

Vasens bløde form komplimenterer de rosa-farvede striber, der giver et mere mildt udtryk
La forme douce du vase complète les rayures roses pour donner une expression plus douce

Hun komplimenterer dig meget, måske endda at fortælle dig, hvad en stor fyr du er.
Elle vous complimente beaucoup, peut-être même vous disant quel gars génial vous êtes.

De kan lide subtile og elegante Vægttatoveringer, der komplimenterer deres kropsdele ved at henlede opmærksomheden på ankler,
Ils aiment les tatouages Balance subtils et élégants qui complètent leurs parties du corps en attirant l'attention sur les chevilles,

Donnelly( S).-( EN) Hr. formand, jeg komplimenterer hr. Speciale for hans betænkning.
Donnelly(S).-(EN) Monsieur le Président, je félicite M. Speciale pour son rapport.

Hvis folk komplimenterer dig med din påklædningsstil, tilføj mode til din liste.
Si les gens vous complimentent sur votre style vestimentaire, ajoutez la mode à votre liste.

WONDERBOOM Freestyle Collection komplimenterer den eksisterende række af prisvindende WONDERBOOM højtalere og kan prale af samme 360-graders sprøde lyd og afbalancerede bas.
La collection Freestyle complète la gamme existante WONDERBOOM en proposant la même qualité sonore à 360 degrés et des basses équilibrées.

De fem forskellige størrelser i Kaleido kollektionen komplimenterer hinanden perfekt, og de kan stables eller sættes sammen som et puslespil.
Les cinq différentes tailles de la collection Kaleido se complètent parfaitement et peuvent être empilées les unes dans les autres ou associées.

Du skal ikke bare kigge efter et stykke, der komplimenterer din figur, men en som gør det muligt at svømme let og komfortabelt.
Vous ne devez pas seulement sembler pour la pièce qui complimente votre déterminer, mais celui qui vous permet de nager facilement et facilement.

Vi komplimenterer Ukraines præsident Koutchma for beslutningen om at lukke atomkraftværket i Tjernobyl inden år 2000.
Nous félicitons le président Koutchma de l'Ukraine d'avoir pris la décision de fermer la centrale nucléaire de Tchernobyl avant l'an 2000.

Du skal ikke bare kigge efter et stykke, der komplimenterer din figur, men en som gør det muligt at svømme let og komfortabelt.
Vous n'avez tout simplement pas besoin de regarder un morceau qui complète votre détermination, mais qui vous permet de nager facilement et facilement.

fantomfødningen også bistå med at sørge for at du har flere visuelle stikord, der komplimenterer alt du hører.
alimentation fantôme également aident en veillant à ce que vous avez de multiples aides visuelles qui complimentent tout ce que vous entendez.