COMPLIMENTE - traduction en Danois

• komplimenterer
• roser
• roste

Exemples d'utilisation de Complimente en Français et leurs traductions en Danois

blond qui complimente le manche en érable et le corps.
blonde korn, der komplimenterer ahorn hals og krop.

résonnant qui complimente tout cajon.
resonant lyd, der komplimenterer enhver Cajon.

Vous n'avez pas seulement besoin de jeter un coup d'œil pour obtenir une pièce qui complimente votre silhouette, mais qui vous permet de nager simplement et confortablement.
Du skal ikke bare kigge efter et stykke, der komplimenterer din figur, men en som gør det muligt at svømme let og komfortabelt.

Le manche vissé offre un fantastique sustain, qui complimente la micro basse sondage complet mis à jour.
Bolt på hals tilbyder en fantastisk sustain, som komplimenterer fuld klingende opgraderet bas pickup.

Cela n'enlève rien à la sonorité traditionnelle de ces guitares, mais les complimente plutôt et vous permet de rocker dans un style classique.
Dette forringer ikke den traditionelle føler, og lyden af disse guitarer, men lilletrommere komplimenterer dem og giver dig mulighed for at klippe i klassisk stil.

il est très sociable qui complimente ma nature introvertie.
han er meget udadvendt, som komplimenterer min indadvendte natur.

La cuisine a une conception fonctionnelle avec armoires en érable qui complimente comptoirs en granit
Køkkenet har et funktionelt design med ahorn kabinet, komplimenter granit tællere

Je complimente néanmoins la commission des transports pour les amendements qu'elle a déposés et qui ont apporté sa substance à ce rapport.
Derimod siger jeg Transportudvalget til lykke med de ændringsforslag, det har fremsat, og som nu har gjort denne betænkning vægtig.

(NL) Monsieur le Président, je remercie et complimente Mme Kauppi pour son rapport mais j'ai quelques remarques à adresser à la Commission.
( NL) Hr. formand! Jeg takker fru Kauppi for hendes betænkning og giver hende en kompliment, men jeg vil dog lige henvende mig til Kommissionen.

Elle améliore le style et complimente beaucoup de robes- jupes courtes,
Det også øger stil og komplimenter en masse kjoler- korte nederdele,

Ce champ d'étude complimente également d'autres disciplines très bien
Dette fagområde komplimenter også andre discipliner meget godt

Personne ne le complimente sur son étonnante habileté prise Gummy-Berry jus(un must pour chaque mère allaitante très soif).
Ingen komplimenter ham på hans fantastiske Gummy-Berry-saft-making færdigheder( et must for alle meget tørstig ammende mor).

Un exemple simpliste est quand une personne que vous complimente sur votre choix de tenue pour la journée
Et forenklet eksempel er, når en person komplimenter dig om dit valg af tøj for dagen,

Il dispose d'une surface sombre élégante, qui complimente sa conception unique imprimée sur le devant.
Det har en elegant mørkt overflade, som komplimenter sin unikke print design på forsiden.

Pourquoi s'entêtait-elle à ce qu'il ne la complimente plus?
Og hvorfor går det hende så meget på, at han ikke giver hende nogen komplimenter?

Coiffures- En 2009, elle innove avec ce nœud géant qui complimente sa robe"cascade de satin".
Frisurer- I 2009 bar hun denne frisure i form af en kæmpe sløjfe for at komplimentere sin grå kjole.

La combinaison d'un peu de quimsticking couplé avec un certain plaisir e-stim est fantastique, et chacun complimente l'autre.
Kombinationen af en smule quimsticking kombineret med nogle e-stim sjov er fantastisk, og hver komplimenterer den anden.

avec un complexe sous-goût qui complimente la chaleur, vous devez essayer ce goût savoureux.
med en kompleks under-smag, der komplimenter varmen, skal du prøve denne velsmagende smag.

tandis que sa conception complimente tout moderne décoration.
mens dens design komplimenter alle moderne hjem decor.

je dois être très sélectif avec ce qui complimente mon corps.
jeg må være meget selektiv med hvad komplimenter min krop.