COMPLIMENTE - traduction en Espagnol

• felicita
• encomia
• complementa
• elogia
• halaga
• alaba
• hazle un cumplido
• los cumplidos

Exemples d'utilisation de Complimente en Français et leurs traductions en Espagnol

De même, Saint-Kitts-et-Nevis prend note du processus de paix en cours en Irlande et complimente à ce propos tous ceux qui contribuent à ce processus.
Saint Kitts y Nevis también toma nota del proceso de paz de Irlanda y felicita a todos los que están contribuyendo a él.

Cracher si on complimente les enfants, verser de l'eau chaude sur le seuil pour chasser les démons,
Ella escupe si alguien elogia a los chicos. Tira agua caliente en el umbral para protegernos de los demonios,

L'intervieweur complimente votre CV élégant,
El entrevistador complementa su hoja de vida elegante,

Le problème est que bon nombre d'entre nous n'ont pas un indice quant à ce qui vraiment nous convient et complimente notre forme.
El problema es que muchos de nosotros no tienen una pista en cuanto a lo que realmente nos satisface y felicita nuestra forma.

C'est ce que j'ai compris ces dernières semaines. On me complimente, comme Nick Hurley, l'avocat écolo avec qui je sors ce soir.
La semana pasada aprendí que cuando alguien me elogia, como el abogado ambiental con el que tengo una cita esta noche.

The composed gentleman complimente le gouvernement sur sa décision d'inclure le réchauffement climatique dans les programmes scolaires.
The composed gentleman alaba la decisión gubernamental de incluir el tema del calentamiento global en la currícula escolar.

l'environnement propice à l'Hôtel Univers Inn complimente votre style de vie luxueux.
el ambiente propicio en el Hotel Universe Inn complementa su estilo de vida lujoso.

Tu pourrais en apprendre du gars qui complimente. Et ce n'est si mauvais que ça.
Podrías aprender del tío de los cumplidos, y no está tan mal como piensas.

ce matin déjà goûté le café complimente vraiment.
esta mañana ya se sabía que el café realmente complementa.

j'ai eu un bon approvisionnement ou vous complimente bientôt.
que tenía una buena alimentación o si se complementa pronto.

Complimente-la sur ses cheveux, et la prochaine fois que tu la vois, tu lui fais.
Le halagas su pelo, y la siguiente vez que te la encuentres… le dices.

Hambourg complimente Dietrich sur sa vitesse
Hamburgo felicitó a Dietrich por la velocidad

Ainsi si vous pouvez trouver un emplacement qui complimente votre emplacement, ces arrangements peuvent être une méthode puissante de bâtiment de liste.
Tan si usted puede encontrar un sitio que felicite su sitio, estos arreglos pueden ser un método de gran alcance del edificio de la lista.

Et, Danny, je sais que dès que quelqu'un complimente Justin, tu dois prouver
Y Danny, sé que cuando alguien le hace un cumplido a Justin tienes

NL Monsieur le Président, je remercie et complimente Mme Kauppi
NL Señor Presidente, quiero dar las gracias y felicitar a la señora Kauppi por su informe,

A Public Affair reçoit des critiques favorables, qui complimente Simpson sur sa diversité musicale comparée à ses opus précédents.
A Public Affair recibió críticas generalmente favorables de los críticos de música, que complementan su diversidad musical de los álbumes anteriores de Simpson, al tiempo que critica su longitud.

Chris Coplan de Consequence of Sound complimente la chanson pour sa« grace et sophistication».
Josh Wigler de MTV lo llamó"cincuenta sombras de grandeza". Chris Coplan de Consequence of Sound complementó la canción por su"gracia y sofisticación.

Stanislaus(Grenade)(parle en anglais): Pour commencer, je remercie, complimente et loue le Secrétaire général de son rapport exhaustif,
Sr. Stanislaus(Granada)(habla en inglés): Mi delegación desea comenzar agradeciendo, felicitando y encomiando al Secretario General por su amplio

Complimente son visage sans maquillage,
Piropea su cara sin maquillaje,

Si un chef vient dans mon restaurant, et me complimente, je renvoie l'ascenseur,
Si un chef viene a mi restaurante y me hace un cumplido, le devuelvo el gesto: